Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

10 à 20 millions de personnes aux Etats-Unis ont la maladie rénale chronique mais plus ne la connaissent pas

10 à 20 millions de personnes aux Etats-Unis ont la maladie rénale chronique mais plus ne la connaissent pas, selon une étude par des chercheurs à l'école de Johns Hopkins Bloomberg de la santé publique, l'institut national du diabète et les maladies rénales digestives et et le centre national pour la statistique de Santé. Les découvertes sont publiées dans l'édition imprimée de janvier 2005 du tourillon de la société américaine de la néphrologie et sur le site Web du tourillon.

Au cours de la dernière décennie le nombre de gens avec l'insuffisance rénale doublée et le numéro commençant la dialyse ou faisant augmenter une première greffe de rein de 50 pour cent, de sorte que plus de 400.000 Américains soient maintenant traités pour l'insuffisance rénale à un coût de $25 milliards annuellement. Contrairement à ces spectaculaires progressions, l'étude a constaté que le nombre de gens avec les parties de la maladie rénale est demeuré stable, avec 7,4 millions de personnes ayant moins que la moitié du fonctionnement de rein d'un jeune adulte en bonne santé et des 11,3 millions différents ayant chronique la protéine en leur urine. Les chercheurs ne peuvent pas expliquer ce paradoxe, mais proposent que moins patients puissent mourir et davantage puissent progresser à la dialyse plus rapidement.

« Vu la forte prévalence de la maladie rénale chronique, nous devons augmenter la conscience, le diagnostic et la demande de règlement si nous allons réduire le régime de l'étape progressive et des complications. La plupart des critiques sont contrôle de diabète et hypertension. » ledit Josef Coresh, DM, PhD, auteur important de l'étude et professeur de l'épidémiologie, du médicament et de la Biostatistique à l'école de Bloomberg de la santé publique.

Le M. Coresh et ses collègues a estimé la conscience de la maladie rénale chronique parmi 4.101 personnes aux Etats-Unis à partir de 1999 à 2000 et prévalence comparée de la maladie pendant ces années avec cela à partir de 1988 à 1994, quand 15.488 personnes ont été étudiées. Les caractéristiques étaient des enquêtes d'inspection de santé et de nutrition du ressortissant deux par NCHS des adultes nationalement représentatifs et non-institutionalisés.

Dans les participants d'étude récente ont été demandés : « Vous avez été jamais dit par un docteur ou tout autre professionnel de santé que vous avez pris reins de faibles ou de manqu (à l'exclusion des calculs rénaux, des infections de la vessie, ou de l'incontinence) ? » Moins de 10 pour cent d'adultes avec être rapporté modérément diminué du fonctionnement de rein (moitié un quart de la capacité de filtrage d'un jeune adulte sain) dit ils les reins avaient affaibli ou de défaillent. La conscience était inférieure en tout mais les étapes les plus sévères de la maladie rénale. Les femmes avec le fonctionnement modérément diminué de rein se rendaient sensiblement moins compte de leur maladie comparée aux hommes assimilé affectés.

Le manque de conscience peut être dû en partie confiance unique de la plupart des médecins' dans un test qui mesure le taux sanguin d'une créatinine appelée de substance. Malheureusement, le test est affecté par la masse musculaire et d'autres variables personnelles. « La plupart des prises de sang comprennent la créatinine, mais les numéros peuvent être fallacieux. La maladie rénale peut être tout à fait avancée avant qu'elle ait trouvé de cette façon. » ledit Thomas H. Hostetter, DM, auteur supérieur d'étude et directeur du programme éducatif national de maladie rénale de l'Institut national du diabète et des maladies digestives et de rein (NKDEP). NKDEP recommande que les médecins prennent à créatinine une étape simple davantage pour estimer le débit de filtration glomérulaire (GFR). GFR est un outil plus précis d'à quel point les reins fonctionnent.

« Nous pouvons employer le numéro, l'âge, le sexe et la race de la créatinine d'un patient pour estimer GFR et pour trouver la maladie rénale première, quand il reste l'heure de la traiter. Une calculatrice libre de GFR effectue estimer une rupture. » ledit M. Hostetter. NKDEP fonctionne également pour faciliter la tâche encore pour les médecins occupés. « Nous sommes très heureux que plusieurs laboratoires importants ont décidé d'enregistrer automatiquement à GFR chaque fois que la créatinine est mesurée. Nous travaillons toujours bien dur pour normaliser des tests pour la maladie rénale par tous les laboratoires. »

Les gens avec la maladie rénale chronique sont au haut risque pour la mort prématurée, des crises cardiaques et des rappes ainsi qu'hypertension, anémie, maladie des os et malnutrition. NKDEP tâche d'augmenter la conscience au sujet de la maladie rénale et offre la calculatrice de GFR et d'autres outils gratuits chez www.nkdep.nih.gov.