Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le cancer fait-il fonctionner dans les familles ?

Si vous avez un parent avec le cancer, probablement un de appuyer des questions est ce qui sont vos occasions de l'obtenir vous-même. Dans un papier publié en médicament de PloS, le tourillon médical premier librement accessible en ligne, Laufey Amundadottir et collègues de traduisent la génétique (une compagnie qui emploie la génétique pour développer des traitements médicamenteux neufs) et l'hôpital de la National-Université de l'Islande vont une certaine voie vers répondre à cette question.

Ils ont analysé des caractéristiques complètes sur les types de cancer les plus courants du registre du cancer national de l'Islande dans le cadre de ont traduit la base de données au niveau national de généalogie. Ceci a activé M. Amundadottir et son équipe pour déterminer combien de fois les cancers se sont produits dedans d'abord par les cinquièmes parents de degré d'environ 32.000 malades du cancer au cours des 50 dernières années.

Pour 16 des 27 cancers a étudié, les résultats indiquent que les parents des patients sont à un risque sensiblement plus gros de développer le cancer que sont les membres de la population dans son ensemble. Pour quelques cancers ce risque accru même s'est étendu à l'extérieur (c.-à-d. 3ème à 5ème degré) aux parents éloignés. Les cancers dans certains sites ont également montré qu'une association familiale avec autre cancer-pour des parents d'exemple des personnes avec l'estomac, le côlon, rectaux, ou cancer de l'endomètre étaient pour développer un de ces cancers, bien que pas forcément dans le même site qu'a fait leur parent. Trois cancer-estomac, poumon et côlon cancer-ont été également vus plus fréquemment dans les compagnons des patients, confirmant que le mode de vie ou les facteurs environnementaux partagés tels que des habitudes de fumage, de régime ou d'exercice contribuent également considérablement au risque accru.

Les sept cancers avec le cas familial le plus fortement accru dans les parents proches et éloignés étaient sein, prostate, estomac, poumon, côlon, rein et cancers de la vessie. Cependant, même pour ces cancers le risque relatif accru pour des parents au premier degré était généralement moins de deux fois cela à la population dans son ensemble, et ce risque a diminué de manière significative pour les parents de second degré et plus éloignés.

« En utilisant une approche de population, nous avons pu entraîner une verticale du risque de cancer comme problème de santé publique au-dessus de l'envergure de beaucoup de décennies. Nos découvertes indiquent que les facteurs génétiques contribuent au risque de cancers spécifiques, mais également que certains types de cancer peuvent être considérés collectivement en tant que phénotypes grands et complexes. La prochaine opération dans ce travail est d'isoler les gènes principaux contribuant aux formes courantes de la maladie et d'employer cette information pour développer un meilleur médicament. En même temps il est essentiel de mettre l'accent sur que le mode de vie et les facteurs environnementaux jouent très un rôle important dans le développement du cancer et sont des choses que nous pouvons tout pouvoir faire quelque chose au sujet d'aujourd'hui, » a dit Kari Stefansson, le Président de se traduisent et auteur supérieur sur l'étude.

Citation : Amundadottir L, Thorvaldsson S, Gudbjartsson D, Sulem P, Kristjansson, et autres (2004) cancers comme phénotype complexe : Configuration de distribution de cancer dans et au delà de la famille nucléaire. Med de PLoS 1 (3) : e65. Article complet