Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O cancro é executado nas famílias?

Se você tem um parente com cancro, provavelmente uma de pressionar perguntas é quais suas possibilidades são do obter você mesmo. Em um papel publicado na medicina de PloS, o primeiro jornal médico livremente acessível em linha, Laufey Amundadottir e os colegas de descodificam a genética (uma empresa que esteja usando a genética para desenvolver tratamentos novos da droga) e o hospital da Nacional-Universidade de Islândia vai alguma maneira para a resposta dessa pergunta.

Analisaram dados detalhados nos formulários os mais comuns do cancro do cancro que nacional de Islândia o registro no contexto de descodificou a base de dados de âmbito nacional da árvore genealógica. Isto permitiu o Dr. Amundadottir e sua equipe de estabelecer como frequentemente os cancros ocorreram dentro primeiramente através dos quintos parentes do grau de umas 32.000 pacientes que sofre de cancro sobre os 50 anos passados.

Para 16 dos 27 cancros estudou, os resultados indicam que os parentes dos pacientes estão em um risco significativamente mais alto de desenvolver o cancro do que são os membros da população at large. Para alguns cancros este risco aumentado estendeu mesmo para fora (isto é ó a 5o grau) aos parentes distantes. Os cancros em determinados locais igualmente mostraram que uma associação familiar com a outro cancro-para parentes do exemplo dos indivíduos com estômago, os dois pontos, retais, ou cancro endometrial eram mais prováveis desenvolver um destes cancros, embora não necessariamente no mesmo local que fez seu parente. Três cancro-estômago, pulmão e dois pontos cancro-foram vistos igualmente mais freqüentemente nos companheiros dos pacientes, confirmando que o estilo de vida ou os factores ambientais compartilhados tais como hábitos do fumo, da dieta ou do exercício igualmente contribuem substancialmente ao risco aumentado.

Os sete cancros com a ocorrência familiar o mais altamente aumentada em parentes próximos e distantes eram cancros do peito, da próstata, do estômago, do pulmão, dos dois pontos, do rim e de bexiga. Contudo, mesmo para estes cancros o risco relativo aumentado para parentes do primeiro-grau era geralmente menos de duas vezes aquele para a população at large, e este risco diminuiu significativamente para parentes de segundo grau e mais distantes.

“Utilizando uma aproximação da população, nós pudemos desenhar um retrato do risco de cancro como um problema de saúde público sobre o período de muitas décadas. Nossos resultados indicam que os factores genéticos contribuem ao risco de cancros específicos, mas também que determinados tipos de cancro podem ser olhados em cima de colectivamente como fenótipos largos, complexos. O passo seguinte neste trabalho é isolar os genes chaves que contribuem aos formulários comuns da doença e usar esta informação para desenvolver a melhor medicina. Ao mesmo tempo é crucial sublinhar que o estilo de vida e os factores ambientais jogam um papel muito significativo na revelação do cancro e são coisas que nós podemos todos poder fazer aproximadamente hoje algo,” disse Kari Stefansson, CEO de descodifica e autor superior no estudo.

Citação: Amundadottir L, Thorvaldsson S, Gudbjartsson D, Sulem P, Kristjansson, e outros (2004) cancros como um fenótipo complexo: Teste padrão da distribuição do cancro dentro e além da família nuclear. MED 1 de PLoS (3): e65. Artigo completo