Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿El cáncer se ejecuta en familias?

Si usted tiene un pariente con el cáncer, probablemente uno de prensar preguntas es cuáles son sus ocasiones de conseguirlo usted mismo. En un papel publicado en el remedio de PloS, el gorrón médico primero libremente accesible en línea, Laufey Amundadottir y los colegas de decodifican genética (una compañía que está utilizando genética para desarrollar nuevos tratamientos de la droga) y el hospital de la Nacional-Universidad de Islandia va una cierta manera hacia la contestación de esa pregunta.

Analizaban datos completos sobre las formas mas comunes del cáncer del cáncer nacional de Islandia que el registro en el contexto de decodificó la base de datos a escala nacional de la genealogía. Esto habilitó al Dr. Amundadottir y sus personas para establecer cuantas veces los cánceres ocurrieron hacia adentro primero a través de los quintos parientes del grado de unos 32.000 enfermos de cáncer durante los últimos 50 años.

Para 16 de los 27 cánceres estudió, los resultados indican que los parientes de pacientes están en un riesgo importante más alto de desarrollar el cáncer que las piezas de la población at large. Para algunos cánceres este riesgo creciente incluso extendió fuera (es decir 3ro a 5to grado) a los parientes distantes. Los cánceres en ciertos sitios también mostraron que una asociación familiar con otra cáncer-para los parientes del ejemplo de individuos con el estómago, el colon, rectales, o cáncer endometrial eran más probables desarrollar uno de estos cánceres, aunque no no necesariamente en el mismo sitio que lo hizo su pariente. Tres cáncer-estómago, pulmón y colon cáncer-también fueron vistos más con frecuencia en los compañeros de pacientes, confirmando que la forma de vida o los factores ambientales compartidos tales como hábitos el fumar, de la dieta o del ejercicio también contribuye substancialmente al riesgo creciente.

Los siete cánceres con el acontecimiento familiar lo más arriba posible creciente de parientes cercanos y distantes eran cánceres del pecho, de la próstata, del estómago, del pulmón, del colon, del riñón y de diafragma. Sin embargo, incluso para estos cánceres el riesgo relativo creciente para los parientes primer grados era generalmente menos de dos veces eso para la población at large, y este riesgo disminuyó importante para los parientes de segundo grado y más distantes.

“Utilizando una aproximación de la población, hemos podido drenar un retrato del riesgo de cáncer como problema de salud pública sobre la envergadura de muchas décadas. Nuestras conclusión indican que los factores genéticos contribuyen al riesgo de cánceres específicos, pero también que ciertos tipos de cáncer se pueden observar sobre colectivamente como fenotipos amplios, complejos. El paso siguiente en este trabajo es aislar los genes dominantes que contribuyen a las formas comunes de la enfermedad y utilizar esta información para desarrollar un mejor remedio. Al mismo tiempo es crucial acentuar que la forma de vida y los factores ambientales desempeñan un papel muy importante en el revelado del cáncer y son cosas que podemos todos poder hacer algo alrededor hoy,” dijo a Kari Stefansson, CEO de decodifica y autor mayor en el estudio.

Citación: Amundadottir L, Thorvaldsson S, Gudbjartsson D, Sulem P, Kristjansson, y otros (2004) cánceres como fenotipo complejo: Configuración de la distribución del cáncer dentro y más allá de la familia nuclear. MED de PLoS 1 (3): e65. Artículo completo