Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A síndrome agitada dos pés underdiagnosed nos cabritos

Um estudo novo da clínica de Mayo tem estabelecido pela primeira vez as taxas de síndrome agitada dos pés nas crianças, encontrando que quase 6 por cento das crianças consideradas na clínica do sono de Mayo têm a doença. O estudo, publicado na introdução deste mês dos anais da neurologia, igualmente nota que os factores de risco os mais comuns para a doença nos cabritos são antecedentes familiares da síndrome dos pés e da deficiência de ferro agitadas.

“A síndrome agitada dos pés underdiagnosed nos cabritos,” diz Suresh Kotagal, M.D., cadeira da neurologia pediatra da clínica de Mayo e um especialista do sono. “Se você olha crianças com a queda da dificuldade adormecida, você verá um número justo ter os pés agitados. Até aqui, houve uns relatórios esporádicos do caso, mas ninguém estudou um grupo maior de crianças, olhando crianças com queixas da insónia no conjunto para ver quanto tiveram a síndrome agitada dos pés.”

O Dr. Kotagal e seu colega Michael Silber, M.B.Ch.B., neurologista da clínica de Mayo e especialista do sono, indica que a síndrome agitada dos pés pode esclarecer alguma da noção antiquíssima “de dores crescentes.”

“Soube-se por décadas que as crianças têm “dores crescentes, “” diz o Dr. Kotagal. Os “estudos por outros investigador têm mostrado agora que as dores crescentes em algumas crianças podem realmente ser síndrome agitada dos pés.”

O Dr. Kotagal diz que quando “as dores crescentes raras” puderem ser imateriais, pais e crianças deve estar alerta para um teste padrão habitual do incómodo nos membros em torno das horas de dormir.

“As dores crescentes ocasionais não são nada preocupar-se aproximadamente, mas as dores crescentes cada noite podem ser síndrome agitada dos pés,” diz. “É como o facto que alguém pôde ressonar um ou dois dias um o mês, mas se acontece cada noite, pode ser algo que precisa a atenção médica.”

O estudo examinou os registros de 538 crianças que tinham sido vistas no programa pediatra das desordens de sono na clínica de Mayo entre janeiro de 2000 e março de 2004. Os critérios diagnósticos novos, rìgida definidos estabelecidos por uma conferência do consenso dos institutos de saúde nacionais e a fundação agitada internacional da síndrome dos pés permitiram em 2003 que os pesquisadores da clínica de Mayo classificassem seus 32 pacientes como tendo os pés agitados prováveis em nove casos e a síndrome agitada definida dos pés em 23 casos. Aqueles no grupo agitado provável da síndrome dos pés eram mais prováveis ser mais novos. Os sintomas os mais comuns eram o problema que consegue dormir ou que fica adormecido, que afectou 87,5 por cento. Uma normalização nos pacientes agitados da síndrome dos pés era um baixo nível do ferro no sangue (como medido pelo ferritin do soro) considerado em 83 por cento dos pacientes, a explicação para que é desconhecida, de acordo com o Dr. Kotagal.

“No que diz respeito à deficiência de ferro, nós não sabemos se é a dieta ou uma predisposição genética aos baixos níveis do ferro,” dizemos o Dr. Kotagal. Afastamento cilindro/rolo. Kotagal e Silber igualmente encontraram antecedentes familiares da síndrome agitada dos pés em 23 de 32 pacientes identificados para ter a síndrome agitada dos pés no estudo, ou 72 por cento. A matriz da criança era três vezes mais provável para ser o pai afetado com síndrome agitada dos pés.

“Parece haver um componente genético forte na síndrome agitada dos pés,” diz o Dr. Kotagal. “Muito frequentemente ao tomar a história médica com a criança, pais diga que têm uma condição similar.”

Uma característica adicional considerada em 25 por cento dos pacientes era distracção.

Os pesquisadores notam que os sintomas dos pés agitados ocorrem o mais frequentemente na noite ou em torno das horas de dormir. Os sintomas incluem o incómodo ou a necessidade mover os pés, que é aliviado se movendo ao redor.

As “crianças descrevem-no muito frequentemente como “insectos rastejadors,” como “ouchies” ou “owies, “” diz o Dr. Kotagal. “Sente como os erros que rastejam nos pés. Uma criança descreveu-o como o sentimento como estava andando embora neve. Há igualmente um impuso incontrolável mover os pés.”

O Dr. Kotagal acredita que é importante reconhecer e tratar esta circunstância, como ela impede do estilo de vida de uma criança. “Se influências a qualidade de vida,” diz. “Acordam freqüentemente na noite. Acordam cansado. Podem igualmente ser desatentos durante o dia.” O resultado a longo prazo da síndrome agitada dos pés da infância não é sabido, de acordo com o Dr. Kotagal, mas é tratável usando as medicamentações que aumentam os níveis de dopamina no sistema nervoso central. O Dr. Kotagal nota que está provado que o ferro parece ser muito importante para a síntese da dopamina no corpo. Diz que não há ainda a prova suficiente, contudo, que o tratamento com ajudas do ferro alivia a síndrome agitada dos pés nas crianças.

O Dr. Kotagal indica que pode haver umas conexões entre a síndrome dos pés e a desordem agitadas da hiperactividade do deficit de atenção. Os tratamentos para ambas as circunstâncias endereçam um tanto o mesmo desequilíbrio químico, ele notam.

“Quando nós olhamos os cabritos que diminuíram a capacidade de concentração, sobre um terço deles terá a apnéia do sono ou síndrome agitada dos pés,” diz. “Nós podemos dizer que vai afirmar mais o facto de que a distracção é multifactorial -- devido à depressão, à ansiedade, aos factores de força na vida da criança, à obstrução de corredor de respiração, à apnéia do sono ou aos pés agitados. Nós precisamos de olhar destas possibilidades.”