Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Alvesco agora disponível para sofredores da asma no Reino Unido

Altana AG anunciou esse Alvesco (Ciclesonide), um corticosteroide inalado novo (ICS) para o tratamento dos adultos (anos 18+) que sofrem da asma persistente está agora disponível pela primeira vez no Reino Unido (UK).

Altana Pharma igualmente recebeu a licença do mercado nacional para Alemanha e começá-la-á introduzir no mercado Alvesco em Alemanha em fevereiro. Uns lançamentos mais adicionais seguirão durante o ano em Europa e através do mundo.

Mais de 300 milhões de pessoas no mundo inteiro sofrem da asma, disso aproximadamente 10 milhão pacientes no Reino Unido. Os dados do IMS indicam que o Reino Unido é o mercado o maior em Europa para a medicamentação da asma. O mercado dos corticosteroide inalados mono-terapia (ICS mono) representou um valor de algum EUR.1 bilhão em 2003, de que o Reino Unido esclareceu aproximadamente 30 por cento.

“Nós somos deleitados que nós podemos agora fazer Alvesco, uma droga respiratória nova de própria pesquisa, disponível como uma opção inovativa da terapia aos pacientes da asma,” disse o Dr. Hans-Joachim Lohrisch, presidente e director geral de Altana Pharma. “O lançamento do mercado de Alvesco marca uma etapa importante para a frente para Altana Pharma na maneira a assentar bem em uma empresa inovativa, internacional dos fármacos com uma base mesmo mais larga.”

A família de produto de Ciclesonide, a que Alvesco pertence, tem o potencial transformar-se um outro sucesso de público de Altana Pharma, seguindo desse modo nos passos de nosso inibidor bem sucedido Pantoprazole da bomba do protão (Pantozol/Protonix). Além do que o inalador recentemente lançado Alvesco, para que os sanofi-aventis do sócio da cooperação têm arquivado já uma aplicação nos E.U. e no sócio Teijin da cooperação em Japão, a família igualmente inclui o pulverizador nasal de Ciclesonide (fase III), o Ciclesonide como um produto fixo da combinação com formoterol (fase II) e o Ciclesonide como um inalador seco do pó (fase II).

Reino Unido servido como o Estado-membro da referência para o procedimento do reconhecimento mútuo de Alvesco em outros países europeus. Entrementes 20 países europeus concordaram mutuamente ao sumário de características de produto (SmPC) para Alvesco. De acordo com o SmPC Alvesco é aprovado como o tratamento para a asma persistente de todas as categorias da severidade em doses diárias dos adultos imediatamente o µg 160 do µg ou 80. Nos pacientes com a asma severa em risco dos ataques de asma, que não são controlados bom e não exigem um tratamento anti-inflamatório mais forte, Alvesco poderia ser usado com doses mais altas como o µg 160. Alvesco tem sido aprovado já em Austrália, em México, em Brasil, em Chile e em Colômbia.

Alvesco é um corticosteroide inalado com propriedades novas da liberação e da distribuição tendo por resultado efeitos anti-inflamatórios pulmão-visados. Os corticosteroide inalados (ICS) são considerados ser a fundação do tratamento da asma, trabalho reduzindo a inflamação - o processo subjacente da doença - nos pulmões e nas vias aéreas.

A asma é uma doença pulmonar crônica causada pela inflamação e pelos resultados da via aérea na constrição da via aérea em resposta a determinados estímulos. É caracterizada por uma variedade de sintomas que incluem chiar, tossir e apertar das vias aéreas, que causa a falta de ar e pode ser risco de vida. A predominância da asma está aumentando por aproximadamente 50 por cento cada década e as mortes mundiais da asma totalizam mais de 180.000 anualmente.