Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Alvesco ahora disponible para las víctimas del asma en el Reino Unido

Altana AG ha anunciado ese Alvesco (Ciclesonide), un corticosteroide inhalado nuevo (ICS) para el tratamiento de los adultos (años 18+) que sufrían de asma persistente está disponible ahora por primera vez en el Reino Unido (UK).

Altana Pharma también recibió la licencia del márketing nacional para Alemania y comenzará a comercializar Alvesco en Alemania en febrero. Otros lanzamientos seguirán durante el año en Europa y a través del mundo.

Más de 300 millones de personas de por todo el mundo sufren del asma, de eso aproximadamente 10 millones de pacientes en el Reino Unido. Los datos del IMS indican que el Reino Unido es el mercado más grande de Europa para la medicación del asma. El mercado en los corticosteroides inhalados monoterapia (ICS mono) representó un valor de un cierto EUR1 mil millones en 2003, cuyo el Reino Unido explicó el cerca de 30 por ciento.

“Nos encantan que podemos ahora hacer Alvesco, una nueva droga respiratoria de propia investigación, disponible como opción innovadora de la terapia para los pacientes del asma,” dijo al Dr. Hans-Joaquín Lohrisch, Presidente y Director General de Altana Pharma. “El lanzamiento de mercado de Alvesco marca un paso importante adelante para Altana Pharma en la manera a sentir bien a una compañía innovadora, internacional de los productos farmacéuticos con una base incluso más amplia.”

La familia de producto de Ciclesonide, a la cual Alvesco pertenece, tiene el potencial de convertirse en otra bomba de superdemolición de Altana Pharma, de tal modo siguiendo en los pasos de nuestro inhibidor acertado Pantoprazole (Pantozol/Protonix) de la bomba del protón. Además del inhalador nuevamente lanzado Alvesco, para el cual los sanofi-aventis del socio de la cooperación han presentado ya un uso en los E.E.U.U. y el socio Teijin de la cooperación en Japón, la familia también incluye el aerosol nasal de Ciclesonide (fase III), Ciclesonide como producto fijo de la combinación con el formoterol (fase II) y Ciclesonide como inhalador seco del polvo (fase II).

Reino Unido sirvió como el Estado miembro de la referencia para el procedimiento del reconocimiento mutuo de Alvesco en otros países europeos. Mientras tanto 20 países europeos han estado de acuerdo mutuamente el resumen de las características de producto (SmPC) para Alvesco. Según el SmPC Alvesco se aprueba como tratamiento para el asma persistente de todas las pendientes de la severidad en dosis diarias de los adultos inmediatamente el µg 160 del µg o 80. En pacientes con asma severo a riesgo de los ataques de asma, que no son controlados bien y no requieren un tratamiento antiinflamatorio más fuerte, Alvesco se podría utilizar con dosis más altas como µg 160. Alvesco se ha aprobado ya en Australia, México, el Brasil, Chile y Colombia.

Alvesco es un corticosteroide inhalado con las propiedades nuevas de la baja y de la distribución dando por resultado efectos antiinflamatorios pulmón-apuntados. Los corticosteroides inhalados (ICS) se consideran ser el asiento del tratamiento del asma, trabajo reduciendo la inflamación - el proceso subyacente de la enfermedad - en los pulmones y las aerovías.

El asma es una enfermedad pulmonar crónica causada por la inflamación y resultados de la aerovía en la constricción de la aerovía en respuesta a ciertos estímulos. Es caracterizado por una variedad de síntomas incluyendo jadear, toser y apretar de las aerovías, que causa falta de aire y puede ser peligroso para la vida. La incidencia del asma está aumentando en el aproximadamente 50 por ciento cada década y las muertes mundiales del asma suman más de 180.000 anualmente.