Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le numéro de l'héroïne de mauvais traitement de gens en Ecosse a chuté

Un état neuf par le centre pour la recherche d'abus de la dogue à l'université de Glasgow indique que le numéro de l'héroïne de mauvais traitement de gens en Ecosse a chuté. La recherche montre une goutte proche de huit pour cent dans le nombre de consommateurs de drogue de problème depuis 2000.

L'état a intitulé « estimer la prévalence nationale et locale de l'usage de drogues de problème en Ecosse, 2003 » a constaté que le nombre prévu d'opiacés et/ou de benzodiazépines de mauvais traitement de gens était tombé de 55.800 en 2000 - la première année l'où une estimation fiable a été déterminée - à 51.582 en 2003, une chute de 7,6 pour cent.

La recherche, qui se concentre sur 15-54 ans, montre une chute dans le nombre prévu d'Ecossais qui prennent en particulier les médicaments dommageables comme l'héroïne et le valium.

Elle met en valeur également une diminution nationalement des nombres de dépendants qui injectent, mais environ 18.737 injectaient toujours. Le médicament le plus élevé injectant la prévalence est dans l'Argyll et le Clyde, Glasgow plus grande et régions de carton de Grampian NHS, où environ un pour cent de la population injecte des médicaments.

Les morts associées par médicament étaient en baisse en 2003 mais plus d'un pour cent d'Ecossais maltraitent toujours l'héroïne et valium, ou d'autres opiacés et/ou benzodiazépines. Cependant, le nombre d'usagers de crack est toujours relativement élevé dans la ville d'Aberdeen, avec plus de 1.000 usagers.

M. Gordon Hay, chargé de recherches supérieur à l'université de Glasgow et un des auteurs de l'état, a dit qu'un nombre de plus en plus important des gens abandonnent l'héroïne.

Il a dit : « Un médicament comme l'héroïne prend des années pour surmonter une dépendance pour mais si tout va bien ces chiffres gens de montr commencent à arrêter et embrasser la formation et l'emploi. Cependant, le fait qu'environ un pour cent d'Ecossais maltraite toujours des substances telles que l'héroïne est très une véritable affaire. »

Environ 30% de consommateurs de drogue sont femelles et 70% sont mâles en Ecosse.