Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Relacionamento entre o ganho de peso e a sobrevivência do cancro da mama

As mulheres que são excessos de peso antes do diagnóstico do cancro da mama, ou que é carne sem gordura mas ganha o peso depois do diagnóstico, são mais prováveis ter seu retorno da doença ou morrer da doença, mostras novas de um estudo. Este efeito foi encontrado para ser pronunciado particularmente entre as mulheres que tiveram nunca fumado. O estudo é publicado em linha no jornal da oncologia clínica (JCO).

Para avaliar o relacionamento entre o ganho de peso e a sobrevivência do cancro da mama, os pesquisadores examinaram uma informação do estilo de vida detalhado e da história médica de 5.204 pacientes de cancro da mama sobre 24 anos. As mulheres eram participantes do estudo da saúde das enfermeiras (NHS), um estudo em perspectiva da saúde de 121.700 enfermeiras fêmeas conduzidas entre 1976 e 2000. Os pesquisadores usaram o índice de massa corporal (BMI) - a relação da altura de uma pessoa nos medidores a seu peso nos quilogramas - para classificar mulheres como o peso normal (BMI de 18,5 a 24,9), o excesso de peso (BMI de 25 a 29,9), ou o obeso (um BMI acima de 30). Os pesquisadores igualmente computaram a mudança no peso antes e depois do diagnóstico e classificaram mulheres como peso perdedor, peso de manutenção, ganhando uma quantidade modesta de peso, e ganhando um montante substancial de peso.

Embora outros estudos endereçassem a relação entre a obesidade e a sobrevivência do cancro da mama, nenhum estudo prévio tinha separado fumadores dos não fumadores. Os pesquisadores sugerem que a falha separar estes grupos nas análises possa ter obscurecido a influência do peso ou do ganho de peso no retorno e na mortalidade do cancro da mama.

Os pesquisadores encontraram que o peso alto antes do diagnóstico estêve associado com a sobrevivência mais deficiente, mas encontraram-no que esta era particularmente evidente nas mulheres que tiveram nunca fumado. Nunca os fumadores que eram excessos de peso (BMI de 25 kg/m2 ou mais alto) no diagnóstico eram quase duas vezes tão prováveis morrer porque nunca os fumadores que estavam a um normal-peso (BMI menos de 25 kg/m2).

Além disso, o ganho de peso depois que o diagnóstico do cancro da mama foi associado igualmente com um risco aumentado de retorno e de morte, e este risco aumentaram enquanto o ganho de peso aumentou. Isto era igualmente o mais evidente nas mulheres que tiveram nunca fumado. as mulheres defumo que ganharam mais de 2,0 kg/m2 ou uma média de 17 libras, eram 1,5 vezes mais prováveis de ter um retorno de sua doença ou de morrer durante a continuação do que as mulheres que mantiveram seu peso (dentro de 0,5 kg/m2 de seu peso original).

“Combinar fumadores e não fumadores nas análises pode mascarar o relacionamento verdadeiro entre o peso e a sobrevivência após um diagnóstico do cancro da mama, desde o fumo é relacionado geralmente a ambos os níveis inferiores do peso e um risco mais alto de morte total,” disse Candyce Kroenke, ScD, do departamento da medicina em Brigham & em hospital das mulheres, em Faculdade de Medicina de Harvard, e em autor principal do estudo.

Os “pesquisadores igualmente especularam que a obesidade actua no cancro levantando os níveis do corpo de hormonas de sexo tais como a hormona estrogénica, particularmente em mulheres cargo-menopáusicas. Contudo, desde o fumo pode promover a formação de hormonas estrogénicas menos biologicamente activas, pode ser mais difícil compreender o relacionamento entre o peso e o cancro da mama ao combinar fumadores e não fumadores em um estudo. Este estudo sugere um relacionamento mais complexo entre o peso e a sobrevivência do cancro da mama do que foi considerado originalmente, o” Dr. Kroenke adicionou.

Os pesquisadores notaram que as associações entre o ganho de peso e a sobrevivência eram mais fortes nas mulheres com cancro da fase inicial, aqueles que estavam a um normal-peso antes do diagnóstico, e aqueles que eram premenopausal comparados com as mulheres com cancro do estado avançado, ou aqueles que eram excessos de peso ou pós-menopáusicos.

As “mulheres diagnosticadas recentemente com cancro da mama ou no risco elevado para a doença devem tomar etapas para manter um peso saudável para reduzir o risco de retorno e morte,” disse o Dr. Kroenke.

Um editorial de acompanhamento por Rowan T. Chlebowski, DM, PhD, oncologista médico, no instituto de investigação biomedicável de Los Angeles, o centro Porto-UCLA médico notou que o estudo levanta perguntas importantes sobre as interacções entre a história de fumo, a obesidade, e a sobrevivência do cancro da mama.

De “relevos este estudo a necessidade para que os dados mais clínicos determinem que intervenções do estilo de vida podem o mais eficazmente ajudar mulheres a conseguir ou manter um peso saudável depois do diagnóstico com cancro da mama,” disse o Dr. Chlebowski.

“Peso, ganho de peso e sobrevivência após o diagnóstico do cancro da mama.” Candyce Kroenke, e outros, laboratório de Channing, departamento da medicina, hospital de Brigham & de mulheres, e Faculdade de Medicina de Harvard, Boston, miliampère.