Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Lazo entre el avance de peso y la supervivencia del cáncer de pecho

Las mujeres que son gordas antes de diagnosis del cáncer de pecho, o que es inclinación pero gana el peso después de la diagnosis, son más probables tener su retrono de la enfermedad o morir de la enfermedad, demostraciones nuevas de un estudio. Este efecto fue encontrado para ser pronunciado determinado entre las mujeres que tenían nunca ahumado. El estudio se publica en línea en el gorrón de la oncología clínica (JCO).

Para evaluar el lazo entre el avance de peso y la supervivencia del cáncer de pecho, los investigadores examinaron la información de la forma de vida detallada y del historial médico de 5.204 enfermos de cáncer del pecho durante 24 años. Las mujeres eran participantes del estudio de la salud de las enfermeras (NHS), un estudio anticipado de la salud de 121.700 enfermeras de sexo femenino conducto entre 1976 y 2000. Los investigadores utilizaron el índice de masa corporal (BMI) - la índice de la altura de una persona en contadores a su peso en kilogramos - para clasificar a mujeres como el peso normal (BMI de 18,5 a 24,9), el exceso de peso (BMI de 25 a 29,9), u obeso (un BMI encima de 30). Los investigadores también calculaban el cambio en peso antes y después de diagnosis y clasificaron a mujeres como peso perdidoso, peso que mantenía, ganando una cantidad razonable de peso, y ganando una cantidad sustancial de peso.

Aunque otros estudios hayan dirigido el eslabón entre la obesidad y la supervivencia del cáncer de pecho, ningunos estudios anteriores habían separado a fumadores de no fumadores. Los investigadores sugieren que la falla de separar a estos grupos en análisis pudo haber obscurecido la influencia del peso o del avance de peso en la repetición y la mortalidad del cáncer de pecho.

Los investigadores encontraron que el alto peso antes de la diagnosis fue asociado a una supervivencia más pobre, pero encontraron que ésta era determinado evidente en las mujeres que tenían nunca ahumado. Nunca los fumadores que eran gordos (BMI de 25 kg/m2 o más alto) en la diagnosis eran casi dos veces tan probables morir pues nunca los fumadores que eran el normal-peso (BMI menos de 25 kg/m2).

Además, el avance de peso después de que la diagnosis del cáncer de pecho también fuera asociada a un riesgo creciente de repetición y de muerte, y este riesgo aumentaron mientras que el avance de peso aumentó. Esto era también la más evidente de las mujeres que tenían nunca ahumado. las mujeres Nunca-que fumaban que ganaron más de 2,0 kg/m2 o un promedio de 17 libras, eran 1,5 veces más probables de tener una repetición de su enfermedad o de morir durante la continuación que las mujeres que mantuvieron su peso (dentro de 0,5 kg/m2 de su peso original).

“Combinar fumadores y a no fumadores en análisis puede encubrir el lazo verdadero entre el peso y la supervivencia después de una diagnosis del cáncer de pecho, desde fumar se relaciona generalmente con ambos niveles inferiores del peso y un riesgo más alto de la muerte total,” dijo a Candyce Kroenke, ScD, del departamento del remedio en Brigham y el hospital de las mujeres, la Facultad de Medicina de Harvard, y el autor importante del estudio.

Los “investigadores también han especulado que la obesidad actúa en cáncer aumentando los niveles de la carrocería de hormonas de sexo tales como estrógeno, determinado en mujeres posmenopáusicas. Sin embargo, desde fumar puede ascender la formación de estrógenos menos biológicamente activos, puede ser más difícil entender el lazo entre el peso y el cáncer de pecho al combinar fumadores y a no fumadores en un estudio. Este estudio sugiere un lazo más complejo entre el peso y la supervivencia del cáncer de pecho que era considerado originalmente, el” Dr. Kroenke agregó.

Los investigadores observaron que las asociaciones entre el avance de peso y la supervivencia eran más fuertes en mujeres con el cáncer del primero tiempo, los que eran normal-peso antes de diagnosis, y los que eran premenopausal comparada con las mujeres con el cáncer del estado avanzado, o los que eran gordos o posmenopáusicos.

Las “mujeres diagnosticadas recientemente con el cáncer de pecho o en de alto riesgo para la enfermedad deben tomar medidas para mantener un peso sano para reducir el riesgo de repetición y muerte,” dijo al Dr. Kroenke.

Un editorial acompañante por el serbal T. Chlebowski, Doctor en Medicina, doctorado, oncólogo médico, en el instituto de investigación biomédico de Los Ángeles, el centro médico Puerto-UCLA observó que el estudio plantea preguntas importantes sobre las acciones recíprocas entre los antecedentes de fumador, la obesidad, y la supervivencia del cáncer de pecho.

“Este estudio subraya la necesidad de datos más clínicos de determinar qué intervenciones de la forma de vida pueden ayudar lo más efectivo posible a mujeres a lograr o a mantener un peso sano después de la diagnosis con el cáncer de pecho,” dijo al Dr. Chlebowski.

“Peso, avance de peso y supervivencia después de la diagnosis del cáncer de pecho.” Candyce Kroenke, y otros, laboratorio de Channing, departamento del remedio, hospital de Brigham y de las mujeres, y Facultad de Medicina de Harvard, Boston, mA.