Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude jette la lumière sur des douleurs de croissance et l'accroissement gicle

L'existence de l'accroissement gicle et les douleurs de croissance chez les enfants peuvent être perpétuellement évidentes aux parents, mais leur cause a manqué de l'explication scientifique. Une étude neuve par l'anthropologue d'université d'Emory Michelle Lampl, M.D., Ph.D., et collègues à l'université de Wisconsin-Madison jette maintenant une certaine lumière sur des phénomènes de cet enfance.

Dans une étude de cinq ans utilisant des agneaux, l'équipe de recherche a constaté que l'accroissement de patte s'est produit principalement quand les animaux étaient au repos. Tandis que la recherche ne fournit pas une tige définitive à l'accroissement nocturne et à la douleur que l'expérience de quelques enfants, il fournit des caractéristiques neuves précieuses et une explication possible pour des douleurs de croissance, Lampl et collègues indiquent. Leurs résultats étaient récent publiés dans novembre l'édition en décembre 2004 du tourillon des orthopédies pédiatriques.

Pendant que la première étude pour expliquer la croissance osseuse réelle gicle, elle présente un saut significatif vers l'avant en documentant le procédé des jaillissements normaux d'accroissement, et propose que les mineurs et les enfants puissent également se développer quand ils sont au repos, Lampl dit.

« Chez les enfants, nous voyons souvent l'accroissement comme long arc continu, particulièrement si nous regardons des mesures annuelles d'accroissement comme les cartes que vous pourriez trouver dans le bureau de votre pédiatre. Cependant, l'accroissement n'est pas aussi lisse, et se produit dans les jaillissements, comme d'abord montré il y a quelques années parmi nos études des mineurs, » Lampl dit. « C'est le premier modèle animal pour montrer cet accroissement -- au niveau de l'os -- n'est pas un continuum. »

Pour développer le modèle animal pour vérifier ses théories, Lampl s'est tourné vers le Normand Wilsman, V.M.D., un professeur des biosciences comparatives à l'université de l'école de Wisconsin-Madison de la médecine vétérinaire, et de son équipe. Les résultats de leur agneau étudient, qui ont mesuré les os de patte toutes les trois mn, prouvé qu'au moins 90 pour cent de la croissance osseuse se sont produits quand les animaux étaient au repos.

Pour plus qu'une décennie, Lampl a recherché des jaillissements et des douleurs de croissance d'accroissement, et documenté que les enfants se développent dans les jaillissements pendant un jour, qui change la maxime précédemment retenue que la croissance de l'enfant est continuelle. La prochaine opération dans sa recherche sera de recenser et définir la biologie derrière l'accroissement, et quels déclencheurs il. « Cette étude nous aide à savoir quels genres de questions à demander, » Lampl dit.

Ce qui peut se produire est que quand un animal est au repos, de la pression des plaques d'accroissement de longs os tels que le tibia est atténuée, permettant aux os de prolonger, il dit. Les plaques d'accroissement sont des zones douces de cartilage près des extrémités des os. Quand un jeune animal est restant, marchant ou faisant fonctionner, la pression peut rendre la plaque, accroissement inhibant, Lampl compacte explique.