Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Esigenza di maggior comprensione delle assicelle

I risultati da un'indagine internazionale recente rivelano che la maggior parte della gente è informata di herpes zoster -- conosciuto più comunemente come assicelle -- ma vero non capisca la complessità della circostanza o dell'impatto che potenziale ha sulla loro salubrità globale. Novantuno per cento di tutti i dichiaranti di indagine internazionalmente erano informati delle assicelle, ma la maggior parte di questi dichiaranti hanno ammesso a conoscere poco o niente circa la circostanza.

Inoltre, soltanto 21 per cento dei dichiaranti poteva identificare i fattori di rischio chiave per le assicelle di sviluppo, come avere varicella come bambino. Ancor più sorprendenti, più di 50 per cento dei dichiaranti non si sono considerati a rischio delle assicelle di sviluppo malgrado avere varicella come bambino.

L'indagine di consapevolezza delle assicelle dell'internazionale, che ha interrogato le età 55 della gente e più vecchio, attraverso sei paesi (Australia, Canada, l'Italia, la Spagna, il Regno Unito e gli Stati Uniti) è stato incaricato dalla federazione internazionale su invecchiamento (IFA) con una concessione educativa da Novartis PharmaAG per capire meglio come le popolazioni a rischio percepiscono la loro predisposizione alle assicelle e per misurare la loro conoscenza attuale circa gli effetti ed i sintomi delle assicelle.

“Questa indagine ha scoperto che la gente non riconosce se sono a rischio delle assicelle di sviluppo,„ ha detto il Dott. Robert Johnson, l'università di Bristol, Regno Unito. “Circa 90 per cento della popolazione hanno avuti varicella ad un certo punto nella loro vita ed è stimato che le assicelle pregiudichino 20 per cento di questa gente. Questi risultati di indagine sono una chiamata ad atto affinchè le comunità del consumatore e mediche comincino a riconoscere i fattori di rischio e sintomi connessi con le assicelle.„

L'indagine ha rivelato che non solo dichiaranti non riconoscono i sintomi connessi spesso con le assicelle (dolore insolito compreso in uno isolato area dell'organismo accompagnato da un'eruzione di vescica nella stessa area), ma più mezzi pensa che i sintomi delle assicelle vadano via senza trattamento. Più d'importanza, di meno che la metà di tutti i dichiaranti prenderebbe tutta l'azione immediata all'inizio delle assicelle.

“I risultati di questa indagine sono particolarmente importanti per la popolazione internazionale più anziana perché la ricerca indica che le assicelle possono comportare i rischi sanitari,„ ha detto il Dott. Jane Barratt, segretario generale, federazione internazionale su invecchiamento. “La gente più anziana è già più suscettibile delle complicazioni di salubrità e questa è una circostanza che possiamo trattare in molti pazienti. Fortunatamente, questa indagine ci dà la comprensione nei tipi di programmi che sono necessari istruire le popolazioni a rischio ed i loro fornitori di cure mediche.„

Malgrado la disponibilità dei trattamenti di prescrizione, più della metà di tutti i dichiaranti informati delle assicelle non hanno pensato che c'fossero droghe disponibili trattarla. L'indagine egualmente ha rivelato che fra i dichiaranti informati dei trattamenti per le assicelle, molte credono che l'uso di queste droghe fosse di trattare i sintomi delle assicelle e di non accorciare la durata della nevralgia postherpetic (PHN), che è il dolore duraturo che può accadere, seguendo l'eruzione che guarisce.

“La diagnosi precoce ed il trattamento delle assicelle è molto importanti per gli adulti oltre 50,„ ha detto il Dott. Myron Levin, università di colorado, Stati Uniti. “Trattare la circostanza può diminuire la lunghezza dello scoppio come pure la durata di PHN. Che la gente non è informata della disponibilità dei farmaci antivirali orali trattare le assicelle. È importante che lavoro di gruppi di pressione di salubrità e dei fornitori di cure mediche con i loro membri per aiutare consapevolezza di aumento dei sintomi delle assicelle e dei trattamenti possibili.„

Le assicelle è causata da una riattivazione del virus di varicella-zoster, lo stesso virus che causa la varicella. Il virus rimane nell'organismo dopo varicella, fin dall'infezione di infanzia. Le assicelle egualmente è chiamata herpes zoster. Le parole “copre„ e “lo zoster„ entrambi traduce dai linguaggi differenti in parola “fascia,„ che descrive il reticolo dell'eruzione delle bolle che sembra sull'organismo-generale una banda (dermatome) da un lato dell'organismo.

L'indagine di consapevolezza delle assicelle dell'internazionale è stata condotta dagli affari pubblici del cordaio & dalla pratica di media di NOP universalmente, con le sedi in New York, NY. Durante il 2004, il cordaio ha esaminato 1808 persone tramite telefono -- almeno 300 adulti, invecchiano 55 e più vecchio da uno di sei paesi partecipanti, includendo: L'Australia, il Canada, l'Italia, la Spagna, il Regno Unito e gli Stati Uniti. Il margine dell'errore di campionamento nell'indagine era +/- sei punti percentuali per la popolazione di ogni paese. L'indagine è stata affidata dalla federazione internazionale su invecchiamento ed è stata supportata da Novartis PharmaAG.