Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Clavette de contrôle et d'endiguement à la grippe aviaire de combat

Contenir le virus de la grippe aviaire dans la plus large mesure possible et la réduction du risque d'infection dans la volaille et les canards fermiers élevés aideront à éviter une grippe de pandémie humaine globale, l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a annoncé.


Jusqu'en 1997, la grippe aviaire n'avait été jamais connue pour infecter directement des êtres humains, mais pendant cette année une manifestation personnes infectées de H5N1 de type de grippe aviaire des 18 dans Hong Kong, six de qui est mort. Le virus n'a pas écarté facilement entre les êtres humains et n'a pas eu comme conséquence une pandémie. De même, la manifestation de grippe aviaire de H5N1 chez l'homme fin 2003 et tôt 2004 n'a pas eu comme conséquence une pandémie en partie parce qu'elle également n'a pas écarté facilement de la personne à personne.


« Elle est dans l'intérêt de développé et des pays en développement pour investir dans le contrôle et l'endiguement de la grippe aviaire. Notre objectif est de protéger la santé des personnes -- localement et internationalement -- et pour introduire la garantie de nourriture -- et notre stratégie est de régler la maladie à la source », a indiqué Samuel Jutzi, directeur de la production animale de la FAO et de la Division de santé.

« Ceci signifie adresser la boîte de vitesses du virus où la maladie se produit, dans la volaille, les poulets particulièrement fermiers et les canards de logement de marécage, et de ce fait limitant le virus dans la région avant qu'elle s'écarte à d'autres parties du monde », M. Jutzi a dit le contact régional sur la grippe aviaire à Ho Chi Minh Ville (23-25 février).

« La maladie pourrait, dans le pire des cas, mener à une grippe de pandémie humaine globale neuve », M. Jutzi a dit. « Il y a un risque accru de la grippe aviaire écarté qu'aucune volaille maintenant le pays ne peut se permettre d'ignorer. »

La grippe aviaire persistera probablement depuis de nombreuses années dans certains des pays qui ont récent eu des épidémies, M. Jutzi a dit. Des oiseaux sauvages, en particulier canards, sont considérés en tant qu'hôtes naturels du virus de la grippe aviaire et il sera, pour cette raison, très difficile d'éliminer complet la maladie.

« Cependant, la preuve actuelle propose que les échanges de la volaille sous tension, mélange de la substance aviaire aux fermes et aux marchés sous tension d'oiseau, et le mauvais biosecurity dans la production de volaille contribuent beaucoup plus à la maladie écartée que les mouvements sauvages d'oiseau », M. Jutzi a dit.

Contenir le virus de la grippe aviaire dans la plus large mesure possible et la réduction du risque d

La « FAO informe contre la destruction des oiseaux sauvages et leurs habitats car une telle pratique est peu susceptible de contribuer de manière significative à la lutte contre la maladie et est inadéquate d'un point de vue de conservation de faune », il a ajouté.

Des mesures strictes de biosecurity doivent être appliquées dans tout le réseau de production de volaille, à partir des fermes et de petits producteurs aux glissières, aux marchés et aux détaillants de distribution. La sensibilisation du public des risques de maladie doit être augmentée et certaines pratiques traditionnelles telles que boire le sang cru des canards doivent être changées pour éviter d'autres cas de l'infection humaine.

Plusieurs des pays affectés par la grippe aviaire ont limité la capacité de régler le virus. Ils manquent des outils de diagnostic efficaces et des systèmes de surveillance qui sont essentiels pour la détection lointaine et la réaction opportune. « Les pays affectés ont besoin de plus d'aide rechercher l'infection et réaliser l'analyse. Les services vétérinaires ont besoin également de l'accès à de meilleurs outils pour le diagnostic et lutte contre la maladie, y compris les vaccins qui sont efficaces, rentables et sûrs », Jutzi a dit.

Il a invité la communauté internationale pour répondre aux conditions urgentes des pays asiatiques pour le support dans leurs efforts « pour obtenir sur cette situation sérieuse actuelle ».

Les pays ont besoin de l'aide renforcer des santés animales centrales et des services vétérinaires de santé publique ; pour mettre en application l'estampage à l'extérieur, vaccination et programmes de biosecurity ; pour développer de meilleures méthodes diagnostiques et des vaccins ; pour supporter les réseaux régionaux pour le partage des informations, la détection lointaine et les stratégies de contrôle.

La FAO a indiqué que, en plus de la douleur humaine, les manifestations récentes de grippe aviaire ont dévasté beaucoup d'économies locales. L'impact majeur de l'épidémie a été sur les moyens de subsistance des communautés rurales selon la volaille pour leur subsistance.

De près de 140 millions d'oiseaux sont morts ou détruit dans l'épidémie asiatique jusqu'à présent, et la perte de leurs volées a laissé beaucoup d'agriculteurs dans la créance profonde. Des pertes totales de ferme avicole en Asie en 2004 sont estimées à plus de $10 milliards, selon des prévisions économiques d'Oxford.

La conférence régionale à Ho Chi Minh Ville a été commun dispensée par la FAO et l'organisme de santés animales du monde, en collaboration avec l'Organisation Mondiale de la Santé et hébergée par le gouvernement du Vietnam.