Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Son pas simplement les Américains - les Européens deviennent gros aussi !

Les Etats-Unis maintenant sont contestés dans les investissementx d'obésité par au moins sept Pays européens. Tout en travers de l'Europe, la part d'hommes de poids excessif ou obèses est plus élevé qu'aux Etats-Unis, les experts ont dit Mardi dans une analyse importante des largeurs en expansion sur le continent Européen.

Mars Di Bartolomeo, le Ministre de la Santé du Luxembourgeois indique que le moment où l'obésité était vraisemblablement un problème sur l'autre côté de l'Océan Atlantique est allé. Un état de la Force de Travail Internationale d'Obésité, une coalition des chercheurs et institutions, constatées qu'en Chypre, la République Tchèque, En Finlande, en Allemagne, en Grèce, à Malte et en Slovaquie, un pourcentage plus élevé des hommes sont obèse ou de poids excessif que les 67 pour cent prévu des hommes aux Etats-Unis.

Les découvertes ont été relâchées pendant que l'Union Européenne de 25 pays annonçait une initiative pour enrôler les industries de produits alimentaire et de commercialisation dans la lutte contre la graisse. L'Obésité est particulièrement aiguë dans les countrys Méditerranéens, soulevant des inquiétudes que les gens dans la région Sud se tournent à partir du régime traditionnel des poissons, des fruits et légumes vers le haut d'aliments de préparation rapide en graisse et des hydrates de carbone de raffinage.

En Grèce, 38 pour cent de femmes sont obèses, avec 34 pour cent aux Etats-Unis, le groupe a dit. S'inquiétant les tendances apparaissent même dans les pays avec des tarifs faibles de l'obésité. En France, l'obésité chez les femmes a monté de 8 pour cent en 1997 à 11,3 pour cent en 2003, et de 8,4 pour cent à 11,4 pour cent chez les hommes.

Le changement des régimes, qui s'est produit pendant les dernières deux décennies, affecte des enfants plus parce qu'on le réfléchit dans les repas scolaires.

La force de travail a estimé que parmi de jeunes de l'UE 103 millions le nombre de ces augmentations de poids excessif par 400.000 tous les ans. Plus de 30 pour cent d'âges d'enfants 7 11 sont de poids excessif l'Italie, au Portugal, l'Espagne et à la Malte. Cela égalise avec des estimations pour les enfants Américains. Environ deux-tiers d'adultes Américains, sont de poids excessif ou obèses ; presque un tiers sont obèse.

Le groupe qui informe l'Union Européenne, avait estimé en 2003 qu'environ 200 millions de 350 millions d'adultes vivant dans ce qui est maintenant l'Union Européenne peuvent être de poids excessif ou obèses ; un bilan plus proche des chiffres dans la dernière analyse suggère qui peut être sous-estimée.

Afin d'essayer de contrer la tendance de détérioration, l'UE pousse un effort uni de la nourriture et des industries de commercialisation, des groupes de consommateurs et des experts santé et conteste l'industrie pour afficher, d'une manière transparente, que ce va faire partie de la solution, a dit Philip James, Président de l'IOTF.

« Ils doivent dire combien plus d'argent ils ajoutera pour aider pour résoudre le problème d'obésité. Ils doivent proposer un régime sur la façon dont exact ils vont contribuer d'année en année, et leur cotisation doit devenir plus grande chaque année, » il a ajouté.

L'industrie alimentaire dit qu'elle avisera mieux des consommateurs avec les étiquettes détaillées de nutrition. Le bureau d'UE veut également que plus savoureuses nourritures saines concurrencent le riche en calories, tarif non-nutritif.

Les Études ont prouvé qu'être de poids excessif peut considérablement augmenter le risque de certaines maladies, telles que le diabète. L'Obésité est également liée à la cardiopathie, à l'hypertension, aux rappes, à la maladie respiratoire, à l'arthrite et à quelques types de cancer.

L'Obésité peut exercer des effets désastreux sur la santé et l'économie nationale, a indiqué Commissaire Markos Kyprianou de Santé d'UE.