Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¡Su no apenas los Americanos - los Europeos están consiguiendo gordos también!

Los Estados Unidos ahora están siendo desafiados en los piquetes de la obesidad por por lo menos siete países Europeos. Todo a través de Europa, la proporción de hombres gordos u obesos es más alto que en los Estados Unidos, los expertos dijeron Martes en un análisis importante de la circunferencia que se desplegaba en el continente Europeo.

Marte Di Bartolomé, el Ministro de Sanidad de Luxemburgo dice que el tiempo cuando la obesidad era probablemente un problema en ha ido la otra cara del Atlántico. Un parte del Grupo de trabajo Internacional de la Obesidad, una coalición de investigadores e instituciones, encontradas que en Chipre, la República Checa, Finlandia, Alemania, Grecia, Malta y Eslovaquia, un porcentaje más alto de hombres es obeso o gordo que el 67 por ciento estimado de hombres en los Estados Unidos.

Las conclusión release/versión mientras que la Unión Europea de 25 naciones anunció una iniciativa para alistar las industrias de la comida y del márketing en el combate contra la grasa. La Obesidad es especialmente aguda en los países Mediterráneos, despertando las inquietudes que la gente en la región del sur se está apartando de la dieta tradicional de pescados, de frutas y verduras a los alimentos de preparación rápida altos en grasa y de hidratos de carbono refinados.

En Grecia, el 38 por ciento de mujeres es obeso, comparado con el 34 por ciento en los Estados Unidos, el grupo dijo. Preocupándose las tendencias están emergiendo incluso en países con índices inferiores de obesidad. En Francia, la obesidad en mujeres subió a partir del 8 por ciento en 1997 al 11,3 por ciento en 2003, y a partir el 8,4 por ciento al 11,4 por ciento en hombres.

El cambio en dietas, que ha ocurrido durante las últimas dos décadas, afecta a niños más porque se refleja en almuerzos escolares.

El grupo de trabajo estimaba que entre jóvenes de la UE 103 millones del número de esas subidas del exceso de peso por 400.000 cada año. El Más de 30 por ciento de las edades 7 a 11 de los niños es gordo en Italia, Portugal, España y Malta. Eso compara con los presupuestos para los niños Americanos. Cerca De dos tercios de adultos Americanos, son gordos u obesos; casi una mitad es obeso.

El grupo que está aconsejando la Unión Europea, había estimado en 2003 que cerca de 200 millones de 350 millones de adultos que viven en cuáles ahora son la Unión Europea pueden ser gordos u obesos; una evaluación más cercana de las figuras en el último análisis sugiere que puede ser subestimado.

En un intento por contradecir la tendencia de empeoramiento, la UE está activando un esfuerzo unido de la comida y de las industrias de comercialización, los grupos de consumo y a los expertos de la salud y está desafiando la industria para mostrar, transparente, que va a ser parte de la solución, dijo a Philip James, a presidente del IOTF.

“Tienen que decir a cuánto agregará más dinero ellos para ayudar para resolver el problema de la obesidad. Tienen que proponer un plan en cómo van exactamente a contribuir año tras año, y su contribución tiene que conseguir más grande cada año,” él agregó.

La industria alimentaria dice que informará mejor a consumidores con las escrituras de la etiqueta detalladas de la nutrición. La oficina de la UE también quisiera que comidas sanas más sabrosas compitieran con precio alto en calorías, no-nutritivo.

Los Estudios han mostrado que el ser gordo puede aumentar dramáticamente el riesgo de ciertas enfermedades, tales como diabetes. La Obesidad también se conecta a la enfermedad cardíaca, a la tensión arterial alta, a los recorridos, a la enfermedad respiratoria, a la artritis y a algunos tipos de cáncer.

La Obesidad puede tener efectos desastrosos sobre salud y la economía nacional, dijo a Comisión Markos Kyprianou de la Salud de la UE.