Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Marco miliário principal em identificar e em criar um registro dos genes envolvidos na esclerose múltipla

Serono anunciou hoje que os pesquisadores no instituto da genética de Serono (SGI) conseguiram um marco miliário principal em identificar e em criar um registro dos genes envolvidos na esclerose múltipla (MS).

Pela primeira vez nesta área da doença, os pesquisadores no SGI identificaram 80 genes envolvidos nos caminhos inflamatórios e neuro-degenerativos do MS, com base em uma varredura do genoma de 40% que compara o perfil genético de um total de 1.800 povos com o MS e os indivíduos saudáveis em populações diferentes.

“Nós somos entusiasmado sobre esta etapa significativa para a frente em construir um inventário completo dos genes envolvidos no MS,” disse o professor Daniel Cohen, vice-presidente e cabeça mundial da genética em Serono. “A conclusão da varredura inteira do genoma do MS em 2006 conduzirá a um catálogo detalhado dos alvos potenciais da droga do MS que fornecem uma base para a revelação futura de terapias inovativas do MS.”

“Nós somos dedicados à tarefa de doenças compreensivas e desenvolvendo os tratamentos do futuro”, disse Ernesto Bertarelli, CEO de Serono. “Através de nossa corrente introduziu no mercado produtos, tais como RebifO, nossos projectos da investigação e desenvolvimento e os resultados principais anunciados hoje, Serono underscoring seu comprometimento a melhorar as vidas dos povos com MS e pavimentará a maneira para tratamentos inovativos.”

A compreensão da genética da doença no MS aumentará a descoberta da droga de Serono em identificar as proteínas que podem ser usadas como alvos para a revelação da droga ou directamente como a terapêutica. Além, o conhecimento da genética no MS fornece uma base para umas drogas mais seguras e mais eficazes melhor do projecto e a possibilidade de médicos endereçar necessidades não satisfeitas e tratamentos potencial melhores do fósforo ao paciente individual.

Este estudo em grande escala da associação foi executado em uma população francesa, sueco e americana, incluindo um total de 900 povos com o MS e um número equivalente de indivíduos saudáveis. Os pesquisadores no SGI usaram a tecnologia de Affymetrix GeneChip para fazer a varredura sobre 100.000 SNPs (únicos polimorfismo do nucleotide) para identificar os genes envolvidos no MS, comparando o perfil genético dos casos e dos controles. O passo seguinte é continuar este esforço, aplicando a tecnologia de GeneChip da próxima geração à varredura sobre 500.000 SNPs e terminar assim a varredura inteira do genoma do MS durante 2006.

A missão de Serono é descobrir e desenvolver produtos inovativos para lutar doenças debilitantes, tais como o MS, e melhora a qualidade de vida dos pacientes. Baseado na seqüência do genoma humano, este avanço fundamental em compreender as raizes genéticas do MS é um marco principal na revelação de terapias mais visadas do futuro.

A esclerose múltipla é uma condição crônica, inflamatório do sistema nervoso e é a doença a mais comum, não-a mais traumático, neurológica em adultos novos. A esclerose múltipla pode afectar aproximadamente dois milhões de pessoas no mundo inteiro. Quando os sintomas puderem variar, os sintomas os mais comuns da esclerose múltipla incluem a visão, a dormência ou formigar borrado nos membros e nos problemas com força e coordenação. Os formulários da recaída da esclerose múltipla são os mais comuns.