Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Piedra miliaria importante en determinar y crear un registro de los genes implicados en esclerosis múltiple

Serono anunció hoy que los investigadores en el instituto de la genética de Serono (SGI) han logrado una piedra miliaria importante en determinar y crear un registro de los genes implicados en esclerosis múltiple (MS).

Por primera vez en esta área de la enfermedad, los investigadores en el SGI han determinado 80 genes implicados en los caminos inflamatorios y neuro-degenerativos del ms, sobre la base de una exploración del genoma del 40% que comparaba el perfil genético de un total de 1.800 personas con el ms y los individuos sanos en diversas poblaciones.

“Adelante nos excitan sobre este paso importante en la construcción de un inventario completo de los genes implicados en el ms,” dijo a profesor Daniel Cohen, vicepresidente y jefe mundial de genética en Serono. “La realización de la exploración entera del genoma del ms llevará en 2006 a un catálogo completo de los objetivos potenciales de la droga del ms que ofrecen una base para el revelado futuro de las terapias innovadoras del ms.”

“Nos dedican a la tarea de enfermedades de comprensión y desarrollando los tratamientos del futuro”, dijo a Ernesto Bertarelli, CEO de Serono. “A través de nuestra corriente comercializó productos, tales como RebifO, nuestros proyectos de la investigación y desarrollo y las conclusión mayores anunciadas hoy, Serono está subrayando su consolidación a perfeccionar las vidas de la gente con el ms y pavimentará la manera para los tratamientos innovadores.”

La comprensión de la genética de la enfermedad en el ms aumentará el descubrimiento de la droga de Serono en determinar las proteínas que se pueden utilizar como objetivos para el revelado de la droga o directamente como terapéutica. Además, el conocimiento de la genética en el ms ofrece una base para drogas más seguras y más de manera efectiva mejor del diseño y permitir a médicos dirigir necesidades incumplidas y tratamientos potencialmente mejores del fósforo al paciente individual.

Este estudio en grande de la asociación fue realizado en una población francesa, sueca y americana, incluyendo un total de 900 personas con el ms y un número equivalente de individuos sanos. Los investigadores en el SGI utilizaron la tecnología de Affymetrix GeneChip para explorar sobre 100.000 SNPs (únicos polimorfismos del nucleótido) para determinar los genes implicados en el ms, comparando el perfil genético de casos y de mandos. El paso siguiente es continuar este esfuerzo, aplicando la tecnología de GeneChip de la generación siguiente a la exploración sobre 500.000 SNPs y terminar así la exploración entera del genoma del ms durante 2006.

La misión de Serono es descubrir y desarrollar productos innovadores para luchar enfermedades debilitantes, tales como ms, y perfecciona la calidad de vida de pacientes. De acuerdo con la serie del genoma humano, este avance fundamental en la comprensión de las raíces genéticas del ms es un punto de referencia en tierra importante en el revelado de terapias apuntadas del futuro.

La esclerosis múltiple es una condición crónica, inflamatoria del sistema nervioso y es la enfermedad más común, no-más traumática, neurológica de adultos jovenes. La esclerosis múltiple puede afectar aproximadamente dos millones de personas de por todo el mundo. Mientras que los síntomas pueden variar, los síntomas mas comunes de la esclerosis múltiple incluyen la visión, el entumecimiento o zumbar enmascarado en los limbos y los problemas con fuerza y la coordinación. Las formas de recaída de la esclerosis múltiple son las mas comunes.