Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A vacina impede a pneumonia mortal em crianças africanas

Os líderes globais da saúde apresentaram hoje a exibição nova da pesquisa essa infantes de vacinação contra o estreptococo pneumoniae -- uma bactéria que cause a pneumonia, a meningite e a sepsia mortais -- podia substancialmente reduzir a morte e a doença séria entre crianças no mundo em desenvolvimento. Se usada extensamente, uma vacina conjugada pneumocócico podia impedir centenas de milhares de mortes de criança todos os anos.

Em um estudo de quatro anos, uma equipe conduzida pela felicidade BRITÂNICA Cutts do Conselho de investigação médica vacinado e seguido sobre 17.000 jovens crianças em Gâmbia para estudar se uma vacina que fosse mostrada para impedir a doença pneumocócico em África do Sul urbana igualmente trabalharia no ambiente desafiante de África rural. Os resultados, para ser publicado na introdução do 26 de março de The Lancet, mostram que a vacina reduziu a mortalidade da infância por 16 por cento nas crianças que receberam a vacina conjugada pneumocócico. Este estudo é o primeiro major randomized, ensaio clínico vacinal controlado em quase vinte anos para mostrar uma redução estatìstica significativa na mortalidade infantil total.

“Os resultados desta grande promessa da posse experimental vacinal para melhorar a saúde e os salvares vidas em populações recurso-deficientes,” disse o Dr. Lee Jong-wook, director-geral da Organização Mundial de Saúde (WHO). “A tarefa de comunidade internacional é agora continuar a trabalhar junto produtiva para fazer a vacina conjugada pneumocócico amplamente disponível às crianças em África, porque as vidas são perdidas cada acta à doença pneumocócico. As crianças de imunização com a vacina conjugada pneumocócico em países em vias de desenvolvimento serão uma intervenção crítica para a realização de uns dois terços da redução no sob-cinco a taxa de mortalidade, um objetivo da revelação do milênio.”

O estreptococo pneumoniae, ou a pneumococo, são a bactéria que causa a doença pneumocócico. Quando invadem os pulmões, estas bactérias causam o tipo o mais comum da pneumonia bacteriana e podem então invadir a circulação sanguínea (bacteremia) ou os tecidos e os líquidos que cercam o cérebro e a medula espinal (meningite). De acordo com o WHO, a pneumonia pneumocócico e a meningite são responsáveis para aproximadamente 1,6 milhão mortes todos os anos, ainda mais do que a malária. E mais de 90 por cento de mortes pneumocócicos da pneumonia nas crianças ocorrem em países em vias de desenvolvimento.

Os estudos precedentes tinham mostrado que esta vacina era eficaz em reduzir o número de infecções pneumocócicos nas crianças em África do Sul urbana. Mas muitas das crianças que sofrem da doença pneumocócico em África vivem em áreas rurais com as taxas de mortalidade infantis altas, em taxas significativas de transmissão da malária e em acesso muito limitado aos cuidados médicos. Gâmbia é representante destas áreas, e os resultados do estudo sugerem que as mortes causadas por infecções pneumocócicos em África rural sejam evitáveis. “Os resultados experimentais são altamente positivos e prometedores, e mais importante ainda, demonstram que a vacinação pneumocócico pode impedir estas infecções sérias mesmo em um ajuste africano rural,” disseram o professor Cutts.

Os patrocinadores de e os participantes nesta experimentação bem sucedida incluíram o instituto nacional da alergia e das doenças infecciosas (NIAID), parte dos institutos de saúde nacionais (NIH); WHO; O programa vacinal das crianças do TRAJECTO (CVP); a agência de E.U. para a revelação internacional (USAID); Escola de Johns Hopkins Bloomberg da saúde pública e dos centros para o controlo e prevenção de enfermidades (CDC). Os fármacos de Wyeth forneceram a vacina experimental.

Sumário dos resultados experimentais

Nesta experimentação:

  • Esta vacina reduziu significativamente a necessidade para a hospitalização: as crianças que recebem a vacina pneumocócico tiveram 15 por cento menos admissões de hospital do que aqueles que não fizeram.
  • A vacina conjugada pneumocócico nine-valent tinha 77 por cento eficaz em impedir as infecções pneumocócicos causadas pelos serotypes vacinais.
  • Em conseqüência, havia 37 por cento menos casos da pneumonia nas crianças que receberam a vacina comparada com as crianças que receberam a vacina do controle.

Trabalhando com Alliance global para as vacinas e a imunização (GAVI), os fármacos de Wyeth ofereceram fornecer o Prevnar vacinal conjugado pneumocócico a Gâmbia para a introdução em seu programa nacional da imunização. Wyeth igualmente está trabalhando com PneumoADIP de GAVI e outros sócios da saúde pública para facilitar o acesso a Prevnar e as vacinas conjugadas pneumocócicos futuras com cobertura expandida do serotype às crianças em países em vias de desenvolvimento.

A experimentação vacinal pneumocócico de Gâmbia

A experimentação vacinal de Gâmbia era randomized, dobro-cego, experimentação controlada placebo -- o mais scientifically o projecto rigoroso para um ensaio clínico -- da eficácia da vacina conjugada pneumocócico nine-valent contra a pneumonia, a meningite, e a sepsia. O estudo foi realizado em divisões superiores e centrais do rio de Gâmbia entre agosto de 2000 e abril de 2004. Todos os 17.437 infantes registrados na experimentação receberam DTP (difteria, tétano, e coqueluche) e vacinas de Hib. As crianças tiveram visitas da continuação por dois anos, em média.

Doença pneumocócico

A doença pneumocócico é uma infecção causada pelo estreptococo pneumoniae. Quando estas bactérias invadem os pulmões, causam o tipo o mais comum da pneumonia bacteriana e podem então invadir a circulação sanguínea (bacteremia) e/ou os tecidos e os líquidos que cercam o cérebro e a medula espinal (meningite). De acordo com o WHO, a pneumonia pneumocócico e a meningite são responsáveis para 700.000 a 1 milhão mortes de criança todos os anos e mais de 90 por cento de mortes pneumocócicos da pneumonia nas crianças ocorrem em países em vias de desenvolvimento.

A Organização Mundial de Saúde (WHO)

A Organização Mundial de Saúde é a agência especializada de United Nations para a saúde. Estabeleceu-se o 7 de abril de 1948. O WHO é objetivo, como expor em sua constituição, é a realização por todos os povos do nível possível o mais alto de saúde. A saúde é definida no WHO é constituição como um estado de bem estar físico, mental e social completo e não meramente a ausência de doença ou de enfermidade.

O instituto nacional da alergia e das doenças infecciosas (NIAID)

NIAID é um componente dos institutos de saúde nacionais, uma agência do departamento dos E.U. da saúde e serviços humanos. Os apoios de NIAID básicos e a pesquisa aplicada a impedir, diagnosticam e tratam doenças infecciosas tais como HIV/AIDS e as outras infecções, gripe, tuberculose, malária e doença de transmissão sexual dos agentes potenciais do bioterrorismo. NIAID igualmente apoia a pesquisa sobre a transplantação e as doenças imune-relacionadas, incluindo desordens, a asma e alergias auto-imunes.

A agência dos Estados Unidos para a revelação internacional (USAID)

A agência de E.U. para a revelação internacional forneceu econômico e a ajuda humanitária no mundo inteiro por mais de 40 anos. Os programas da agência na saúde global representam o comprometimento e a determinação do governo dos E.U. para impedir sofrer, salvar vidas, e criam um futuro mais brilhante para famílias no mundo em desenvolvimento. Desde 1990, o USAID forneceu sobre $2,5 bilhões no auxílio ajudar a criança os programas da sobrevivência que salvar as vidas das crianças com as intervenções essenciais, e apoiou a pesquisa para ajudar a desenvolver as aproximações e as tecnologias novas que salvar milhões de vidas todos os anos.

Os centros para o controlo e prevenção de enfermidades (CDC)

Os centros para o controlo e prevenção de enfermidades (CDC) são reconhecidos como a agência federal do chumbo para proteger a saúde e a segurança dos povos - no país e no estrangeiro, fornecendo a informação digna de crédito para aumentar decisões da saúde, e promovendo a saúde com as parcerias fortes. Os saques do CDC como o foco nacional para desenvolver e aplicar actividades da prevenção e do controle, de saúde ambiental, e da saúde de promoção e de educação da doença projectaram melhorar a saúde dos povos dos Estados Unidos.

O CDC, situado em Atlanta, Geórgia, EUA, é uma agência do departamento da saúde e serviços humanos. O Dr. Julie L. Gerberding é o director.

Fármacos de Wyeth

Fármacos de Wyeth, uma divisão de Wyeth (NYSE: O WYE), tem produtos principais nas áreas dos cuidados médicos das mulheres, da doença cardiovascular, do sistema nervoso central, da inflamação, da transplantação, da hemofilia, da oncologia, das vacinas e de produtos nutritivos. Wyeth é uma das empresas pesquisa-conduzidas as maiores as farmacêuticas do mundo e dos cuidados médicos dos produtos. É um líder na descoberta, revelação, fabricação, e mercado dos fármacos, das vacinas, dos produtos da biotecnologia e das medicinas sem receita que melhoram a qualidade de vida para povos no mundo inteiro. As divisões principais da empresa incluem fármacos de Wyeth, cuidados médicos do consumidor de Wyeth, nutrição de Wyeth e sanidade animal de Dodge do forte.

O programa vacinal das crianças do TRAJECTO (CVP)

O TRAJECTO é um international, a organização sem fins lucrativos que trabalha para criar as soluções sustentáveis, cultural relevantes que permitem as comunidades no mundo inteiro de quebrar ciclos de longa data da saúde deficiente. Desde 2000, o programa vacinal das crianças do TRAJECTO apoiou a pesquisa pneumocócico da doença em África, em Ásia, e em Ámérica do Sul. O CVP do TRAJECTO foi um sócio do financiamento da experimentação vacinal pneumocócico da eficácia em Gâmbia desde seu início. O TRAJECTO igualmente está colaborando com os sócios para incentivar a revelação de vacinas pneumocócicos disponíveis para infantes no mundo em desenvolvimento.

O TRAJECTO colabora com os sócios diversos do sector público e provado para conseguir seus objetivos da missão. Visite http://www.path.org/ para obter mais informações sobre do TRAJECTO, ou http://www.childrensvaccine.org/ para uma informação mais específica sobre o programa vacinal das crianças do TRAJECTO.

As vacinas pneumocócicos aceleraram o plano da revelação e da introdução (PneumoADIP)

PneumoADIP é uma equipe pequena, dedicada baseada na escola de Johns Hopkins Bloomberg da saúde pública e é apoiado por uma concessão $30 milhões de Alliance global para vacinas e imunização e seu sócio, o fundo vacinal. A missão de PneumoADIP é melhorar a sobrevivência e a saúde da criança acelerando a avaliação de e alcançá-la às vacinas pneumocócicos novas, salva-vidas para as crianças do mundo. PneumoADIP aponta conseguir seus objetivos com as parcerias com países, doadores, academia, organizações internacionais e indústria. PneumoADIP coordena suas actividades com uma aliança estratégica com a Organização Mundial de Saúde.

Por favor igualmente visite o seguinte Web site para mais informações http://www.preventpneumo.org/.