Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Mucho más dinero necesitó abordar el virus de la gripe

La Organización Mundial de la Salud (WHO) está recomendando que los gobiernos en el mundo entero necesitan poner el 5 por ciento a un lado de lo que pasan en vacunas de la gripe para ayudar para conseguir listo para la epidemia grande siguiente de la gripe.

Cada gripe del año mata a 500.000 personas y se desarrolla de vez en cuando en un formulario que mate a muchos, más - hasta 40 millones en 1918, por ejemplo.

El cóctel vaccíneo se debe cambiar Cada año para seguir las mutaciones del virus de la gripe y la gente debe re-ser vacunada cada año.

los métodos pasados de moda para hacer las vacunas de la gripe que requieren el uso de los huevos especial-crecidos del pollo y meses de cultivar todavía se están confiando conectado.

Este método es cuidadoso y se está utilizando actualmente para hacer una nueva vacuna contra la gripe H5N1 que ha matado ya a 49 personas en Asia desde finales de 2003 y matado o forzado la destrucción de decenas de millares de pollos y de otros pájaros.

Klaus Stohr, WHO es experto superior de la gripe, dice que el dinero se podría utilizar para investigar maneras más rápidas de hacer vacunas de la gripe, y notablemente una que trabajaría contra la gripe aviar, que amenaza matar a centenares de millones en todo el mundo si transforma suficientes.

Los presupuestos del Dr. Stohr tardará un año para producir suficiente vacuna para proteger números considerables de gente contra gripe aviar, momento en el cual habría podido barrer el globo. Más investigación también se necesita en porqué algunas personas tienen inmunidad natural a la gripe aviar y si el estudio de tal gente puede ayudar a luchar el virus, los expertos informó una reunión patrocinada por el Instituto del Remedio en Washington en los E.E.U.U.

Varios expertos asierran al hilo que cuál es necesario es una vacuna que trabaja contra deformaciones múltiples, capaz de ser producido rápidamente en laboratorio sirve en vez en de los huevos y que da la inmunidad por años.

El Dr. Stohr dice que los Estados Unidos ahora están probando la primera vacuna H5N1 en gente; Alemania, Francia, Canadá, Japón y otros países pronto seguirán el ejemplo.

Pero producir una vacuna contra H5N1 o una cierta otra nueva deformación potencial de la gripe debe esperar la epidemia para emerger primero porque apenas puede ser que sea bastante diferente evadir vacunas actuales y la acumulación de reservas de la vacuna no es posible. Se estima que 300 millones de dosis de vacuna estacional de la gripe están producidas cada año en todo el mundo, en un costo medio de $US7.50 una dosis y las autoridades sanitarias públicas en 40 países pasarán $US28.3 mil millones durante los 10 años próximos en gente de vacunación contra gripe.

Poner el 5 por ciento a un lado del gasto haría $US1.4 mil millones disponible para crear una mejor vacuna de la gripe, una que podrían ser formulados rápidamente y que podría trabajar contra diversas deformaciones de la gripe, dice al Dr. Stohr.

Tal vacuna podría ser acumulada, y la producción se podría intensificar rápidamente si es necesario, que dirigiría la mayoría de los decorados pandémicos y epidémicos. Tamiflu, una droga antivirus, se está acumulando en algunos países, Tamiflu puede prevenir y tratar deformaciones de la gripe incluyendo gripe aviar.

Los E.E.U.U. han depositado 2,3 millones de dosis de la droga, hechas por el gigante de droga Suizo Roche bajo oseltamivir del nombre genérico.

Michael Osterholm, experto de la enfermedad infecciosa de la Universidad de Minnesota dijo que las limitaciones y él de la producción de la superficie de los fabricantes de drogas serán años antes de que se llenen todas las órdenes.