Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os prisioneiros executados pela injecção letal nos E.U. podem ter experimentado a consciência e o sofrimento desnecessário porque não sedated correctamente

Os prisioneiros executados pela injecção letal nos E.U. podem ter experimentado a consciência e o sofrimento desnecessário porque não sedated correctamente, conclui uma letra da pesquisa na introdução desta semana de The Lancet. Os autores acreditam que o uso da injecção letal deve cessar a fim impedir a crueldade desnecessária e uma revisão pública em procedimentos da anestesia durante execuções é necessária.

A injecção letal é a maneira que a mais comum os povos são postos legalmente à morte nos EUA. Eclipsou todos métodos restantes da execução devido à percepção pública que o processo é relativamente humano e não viola a alteração da constituição oito dos E.U. que proibe a punição cruel e incomum. A anestesia durante a injecção letal é essencial minimizar o sofrimento e preservar a opinião pública que a injecção letal é uma morte próximo-indolor. A injecção letal consiste geralmente na administração seqüencial do sódio thiopental para que a anestesia, o brometo do pancuronium para induzir a paralisia, e o cloreto de potássio pare o coração e cause finalmente a morte. Sem anestesia a pessoa experimentaria o sufocamento e a dor excruciante sem poder mover-se.

Leonidas Koniaris (universidade da Faculdade de Medicina de Miami Miller, EUA) e colegas analisou a informação do protocolo dos estados do Texas e da Virgínia, onde ao redor 45% das execuções são feitas. Encontraram que os técnicos médicos da emergência dos executores-típico um a três ou o corpsmen*-had médico nenhum treinamento na anestesia, drogas estiveram administrados remotamente sem a monitoração da anestesia e não havia nenhum levantamento de dados, documentação da anestesia, ou revisão paritária do cargo-procedimento. Igualmente notaram que nenhum estado teve um registro da criação de seu protocolo. Os investigador igualmente analisaram dados dos relatórios da toxicologia da autópsia de 49 execuções no Arizona, em Geórgia, em North Carolina, e em South Carolina. Encontraram que as concentrações de thiopental no sangue eram mais baixas do que aquela exigida para a cirurgia em 43 das 49 execuções; 21 internos tiveram as concentrações consistentes com a consciência. O estudo sugere que a prática actual da injecção letal para a execução não encontre mesmo padrões veterinários para colocar animais.

Estados do Dr. Koniaris: “Nossos dados sugerem que os métodos da anestesia na injecção letal nos E.U. sejam defeituosos. As falhas no projecto, na aplicação, na monitoração e na revisão do protocolo puderam ter conduzido ao sofrimento desnecessário pelo menos de alguma daqueles executados. Porque a participação dos doutores no projecto ou na execução do protocolo é proibida éticamente, a anestesia adequada não pode estar certa. Conseqüentemente para impedir a crueldade e o sofrimento desnecessários, a cessação e a revisão pública da injecção letal são justificadas.”

No comentários editoriais de acompanhamento de The Lancet: “Se você recebe a pena de morte depende não do que você fez, mas de onde você comprometeu seu crime, qual cor sua pele é, e quanto dinheiro você tem. O uso da pena de morte varia não somente do estado ao estado (12 estados de E.U. não têm nenhuma pena de morte) mas da jurisdição à jurisdição dentro de um estado. Os estudos repetidos mostraram um teste padrão da discriminação racial na administração da pena de morte.

A “pena capital é não somente uma atrocidade, mas igualmente uma mancha no registro da democracia a mais poderosa do mundo. Os doutores não devem estar no trabalho da matança. Aqueles que participam neste acto bárbaro são exemplos vergonhosos de como uma profissão permitiu que seus valores sejam corrompidos pela violência do estado.”