Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Diseguaglianze di sanità nel Regno Unito non non meglio sotto New Labour

Malgrado la retorica di governo circa il suo impegno per affrontare il problema, le diseguaglianze di salubrità continuano a allargarsi nel Regno Unito e sotto New Labour le promesse fatte non paragonano alla realtà.

Il ricercatore Maria Shaw, lettore in sociologia medica, al dipartimento di medicina sociale, università di Bristol e colleghi, ha indicato in una nuova analisi di dieci anni che le diseguaglianze di salubrità in Gran-Bretagna sono continuato all'allargato a negli anni 80 e negli anni 90, malgrado le intenzioni ripetutamente espresse dei governi correnti di diminuire queste diseguaglianze. Nel febbraio 2001 ha annunciato gli obiettivi nazionali per diminuire lo spazio nella mortalità infantile attraverso i gruppi sociali e per sollevare la speranza di vita nelle aree più svantaggiate più veloci altrove da ora al 2010.

Comunque questa ultima analisi indica che le diseguaglianze nella speranza di vita hanno continuato a allargarsi durante i primi anni del XXI secolo, con una tendenza generale delle diseguaglianze d'allargamento nel reddito e nel patrimonio.

Nelle aree favorite di vita rurale l'aspettativa continua ad aumentare ad un maggior passo che nelle aree più difficili.

Per esempio la differenza nella speranza di vita degli uomini a Glasgow, l'autorità locale con la speranza di vita più bassa e Dorset orientale quello con il più alto, è aumentato a 11 anno. I ricercatori dicono che tali diseguaglianze mai sono state come alte poiché periodi vittoriani e non sono aumentato da 3,71 nel 1992-94 a 3,87 nel 2001-03.

Le diseguaglianze di reddito anche aumentate significativamente di anni 80 e sono state sostenute nel 2000s, sebbene un calo nelle diseguaglianze di reddito nel periodo di tempo più recente potesse essere registrato encouragingly. Le diseguaglianze correnti di reddito significano che i più poveri 10% nella società ora ricevono 3% del reddito totale della nazione, mentre i 10% più ricchi ricevono più di un quarto.

Dagli anni 70 la diseguaglianza di ricchezza egualmente è aumentato e non preannuncia bene per le tendenze relative future alle diseguaglianze di salubrità, dice gli autori.

Sebbene New Labour sia riuscito a aumentare i livelli di vita di alcuna della gente più povera in Gran-Bretagna, le diseguaglianze nella ricchezza hanno continuato a svilupparsi e sono probabili essere trasmesse alla generazione seguente, i ricercatori dicono che “le polizze redistributive più sostanziali sono necessarie che povertà di indirizzo sia che diseguaglianza di reddito„.

La ricerca è pubblicata in British Medical Journal.