Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los adultos son mucho más probables proteger a sus niños contra el sol que ellos mismos

Los adultos con los niños o los nietos saben que eso la protección sus pequeños contra el sol es esencial para la prevención de quemaduras dolorosas. Pero mientras que los padres y los abuelos están ocupados cabritos el slathering con la protección solar y armarlos con los sombreros y la ropa protectora, no son como probablemente practicar este mismo comportamiento cuando se trata de protegerse, según un nuevo levantamiento topográfico de la academia americana de dermatología.

Hablando hoy en la detección del cáncer del melanoma/de la piel de la academia y la rueda de prensa del mes de la prevención, el dermatólogo Darrell S. Rigel, M.D., profesor clínico, centro médico de la universidad de Nueva York en Nueva York, N.Y., presentó la nueva demostración de los datos que los adultos son mucho más probables proteger a sus niños contra el sol que ellos mismos.

Cuando está preguntado cuantas veces los adultos con la menor de edad 12 de los niños o de los nietos protegen a sus cabritos contra la exposición del sol cuando son juntos, la gran mayoría (el 83%) de estos adultos denunció que ellos los protege siempre o generalmente. Sin embargo, cuando preguntaron estos mismos padres y abuelos cómo es cuidadoso son proteger su propia piel contra la exposición del sol, sólo cerca de dos tercios (el 68%) de estos adultos dijeron que tienen cuidados sobre la protección.

“Es evidente de nuestro levantamiento topográfico que los adultos saben que la exposición del sol es peligrosa y es vigilante en la protección de sus cabritos, pero por alguna razón no perciben el sol como amenaza igual para ellos mismos,” dijo al Dr. Rigel. “Qué adultos necesitan realizar es que están fijando un ejemplo malo no desgastando la protección solar, los sombreros y las gafas de sol ellos mismos. Los adultos' comportamiento envían un mensaje mezclado a los cabritos que usted no necesita para estar como prudente sobre la protección de su piel cuando usted consigue más viejo - que es totalmente desalineado.”

El levantamiento topográfico también encontró que los ingresos domésticos diferenciaron en cómo los adultos probables debían proteger a sus niños contra el sol. De esos demandados que eran padres o abuelos, del número que dijo que protegen a sus cabritos contra el sol creciente como ingresos domésticos crecientes - el 71 por ciento de adultos con ingresos domésticos hasta $25.000 denunciados la protección de sus niños contra el sol comparado con el 93 por ciento de adultos con ingresos domésticos de $75.000 o más.

A través de líneas geográficas, el número de adultos que dijeron que protegen a sus niños contra el sol eran bastante igual - con adultos en la región norcentral del país ligeramente más probablemente (el 89 por ciento) a responder que hacen que ésa en otras áreas del país. Los adultos en el sur, que tienen la ocasión más a lo largo de todo el año de ser en el sol con sus cabritos, eran ligeramente menos probables (el 80 por ciento) proteger a sus cabritos que otras regiones.

Un estudio publicado en el gorrón de mayo de 2000 de la academia americana de dermatología encontró que el 53 por ciento de padres reconocidos denunció la aplicación de la protección solar con un factor de protección del sol (SPF) de 15 o más alto como su forma más frecuente de la protección del sol. Sin embargo, los niños que utilizaron la protección solar pasaron un promedio el casi 22 por ciento más tiempo en el sol en un fin de semana que los niños que no utilizaban la protección solar - ponerlos en el mayor riesgo de quemadura.

“Usando la protección solar es correctamente esencial para la prevención de quemadura, significar a padres no puede apenas aplicarla una vez a sus niños y preveer que los protejan todo el día,” dijo al Dr. Rigel. “Mientras que la protección solar es importante en la prevención de los cánceres de piel futuros, los padres necesitan utilizar formas múltiples de la protección del sol - tales como revestimiento hacia arriba de sus cabritos con ropa y limitación de su exposición al sol durante horas punta para asegurarse de que los protegen correctamente. El hecho es cinco o más broncea doble su riesgo de desarrollar el cáncer de piel.”

Los resultados del estudio fueron determinados por una encuesta sobre el teléfono de la muestra escogida al azar conducto entre una muestra nacional de la probabilidad de 1.013 adultos que comprendían 505 hombres y a 508 mujeres 18 años de edad y más viejos, los hogares de la vida en privado en los Estados Unidos continentales. Esta encuesta sobre CARAVAN® conducto en enero de 2005 por Opinion Research Corporation (Princeton, New Jersey) en colaboración con la academia.

Para más información sobre cáncer de piel, visite el Web site de la educación del paciente de la academia en http://www.skincarephysicians.com.