Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le Sein CT peut s'améliorer sur la mammographie - plus douce, plus précis

Une technologie neuve de dépistage du cancer du sein qui peut pouvoir trouver des tumeurs plus précoces que la mammographie -- sans besoin de compactage inconfortable de sein -- est testé dans les patients à l'Université de Californie, Davis, Centre Médical.

Développé chez Uc Davis, la machine est le premier sein CT pour atteindre des tests cliniques dans un rétablissement. Un premier prototype a été testé pendant les années 1970, mais a abandonné comme irréaliste.

« Nous pensons que cette technologie peut permettre à des radiologues de trouver par habitude des tumeurs du sein à environ la taille d'un petit bec d'ancre, » a indiqué John M. Boone, professeur de la radiologie et du génie biomédical à Uc Davis et au révélateur de la machine. « En revanche, la mammographie trouve les tumeurs qui sont au sujet de la taille d'un haricot de pois chiche. La Taille de la tumeur au dépistage est l'un des facteurs les plus importants en déterminant le pronostic de cancer du sein, ainsi si nous pouvons trouver de plus petits cancers et faisons tellement par habitude, la survie de cette maladie s'améliorera. »

À La Différence de la mammographie, dans laquelle le sein est serré entre deux plaques, la machine de CT de sein n'exige aucun compactage de sein. Le patient se trouve face vers le bas sur une table complétée. La table a une ouverture circulaire dans elle, par laquelle le patient met un sein à la fois.

Une machine de CT sous la table balaye chaque sein. L'examen critique prend environ 17 secondes selon le sein.

« Il n'y avait aucun malaise, » a dit Lydia Howell, un professeur de pathologie chez Uc Davis et un volontaire dans des tests cliniques préliminaires du balayeur de sein. « Mais l'avance plus importante sera si le sein CT trouve des tumeurs plus précoces que la mammographie. Le plus précoce et le plus petit un cancer est quand il est trouvé, moins l'occasion qu'il s'est écartée aux ganglions lymphatiques, aux poumons ou aux os, et plus l'occasion pour un remède permanent et pour la conservation de sein est grande. »

Une mammographie est un Rayon X pris par toutes les couches du sein immédiatement. L'image donnante droit peut ne pas trouver une tumeur cachée par d'autres structures dans le sein. C'est pour se produire dans le cas des jeunes femmes avec les seins denses ou chez les femmes avec des implants mammaires.

Le balayeur de CT de sein prend des images des « parts » virtuelles du sein -- environ 300 images selon le sein. Les Ordinateurs assemblent alors ces images dans les illustrations hautement détaillées et en trois dimensions qui fournissent une vue plus dégagée des tissus de sein que peuvent être vus sur la mammographie.

« C'est la différence entre prendre une photo d'une foule de l'autre côté de la rue, contre entourer la foule et tirer des centaines de photos indépendantes le long de la route, chaque personnes de la photo seulement deux ou trois profondément. Vos possibilités de trouver une personne particulière dans la foule vont être beaucoup meilleures avec plus de photos, » Boone a dit.

Boone et ses collègues testent la technologie neuve dans un test clinique qui inscrira environ 190 patients. L'essai est ouvert seulement de patients d'Uc Davis présentant les mammographies récentes qui sont suspectes pour le cancer du sein.

Des Femmes qui décident de participer à cet essai font suivi l'examen de CT de sein d'une biopsie à l'aiguille du tissu suspect.

Si l'essai confirme que le sein CT trouve des tumeurs ainsi que la mammographie, comme les chercheurs prévoient, la prochaine phase sera un plus grand essai pour déterminer si la technologie neuve peut en effet trouver des tumeurs plus précoces que la mammographie. Boone croit qu'un essai plus vaste pourrait être en cours dans un délai de deux à trois ans.

Boone a développé le professeur Thomas R. Nelson de machine en collaboration avec professeurs Karen K. Lindfors et J. Anthony Seibert de radiologie d'Uc Davis, et de radiologie d'Uc San Diego. Le projet de CT de sein a été financé par $6 millions dans les concessions du Programme de Recherche de Cancer du Sein de la Californie, de l'Institut National du Cancer et de l'Institut National pour la Représentation Biomédicale et la Bio-ingénierie.

« Naturellement, nous allons laisser le précepte de la science où nous allons avec ceci, » Boone avons dit, « mais si tout va bien, le sein CT peut être la technologie de dépistage du cancer du sein du contrat à terme. »

Boone, un physicien médical qui retient six brevets scientifiques, a servi de conseiller les Instituts de la Santé Nationaux, aux États-Unis Food and Drug Administration et le Programme de Recherche de Cancer du Sein de l'Armée Américaine. Il est vice-président pour la recherche dans le Service de Radiologie d'Uc Davis et les codirigeants du Programme Biomédical de Technologie de Centre de Lutte contre le Cancer d'Uc Davis.

La Tomodensitométrie, « lecture de CHAT parfois appelée, » est utilisée chaque jour pour balayer des cerveaux, des poumons, des abdomens et des bassins. Mais les experts en matière de représentation ont il y a bien longtemps écarté le CT comme irréaliste pour le dépistage du cancer du sein, l'assumer exigerait excessive radiothérapie.

Boone et ses collègues ont décidé de revisiter la délivrance, identifiant que les estimations de radiothérapie-dose pour le sein CT étaient basées sur l'utilisation des machines normales de CT, qui exigeraient le sein et la poitrine entière à balayer ensemble. Quand Boone a recalculé des doses de rayonnement basées sur balayer seul le sein, il a constaté que la représentation de CT n'utiliserait plus de radiothérapie que la mammographie.

Les Scientifiques à l'Université de Rochester, l'Université du Massachusetts, et Duke University développent également des balayeurs de CT de sein, mais de Boone est le premier avoir atteint des tests cliniques.

« Un certain nombre de scientifiques doués dans le pays travaillent au développement de cet outil neuf, et cette concurrence amicale nous maintient tout le fonctionner que beaucoup plus dur pour produire des résultats, » Boone a dit.

Pour l'instant, les femmes devraient continuer à obtenir des mammographies comme recommendées de leurs médecins.

« Bien Que les images de CT de sein sont intéressantes, la mammographie est l'étalon-or actuel reçu pour le dépistage du cancer du sein, et les femmes devraient continuer à obtenir leurs mammographies annuelles, » radiologue que Lindfors a mis l'accent sur.

« Même si nos meilleurs espoirs sont réalisés, le sein CT ne sera pas disponible dans le commerce pendant au moins cinq années, et probablement plus longtemps. Ne mettez pas descendre des mammographies, parce que cela prendra un certain temps de développer cette technologie plus neuve, » il a dit.

http://www.ucdavis.edu