Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O Peito CT pode melhorar na mamografia - mais delicada, mais exacto

Uma tecnologia nova da selecção de peito que possa poder detectar mais cedo tumores do que a mamografia -- sem a necessidade para a compressão incômoda do peito -- está sendo testado nos pacientes na Universidade Da California, Davis, Centro Médico.

Tornado em Uc Davis, a máquina é o primeiro peito CT para alcançar o teste clínico em uma geração. Um protótipo adiantado foi testado nos anos 70, mas abandonou como pouco prático.

“Nós pensamos esta tecnologia pode permitir que os radiologistas detectem rotineiramente tumores do peito aproximadamente o tamanho de uma ervilha pequena,” disse John M. Boone, professor da radiologia e da engenharia biomedicável em Uc Davis e no revelador da máquina. “Ao contrário, a mamografia detecta os tumores que são sobre o tamanho de um feijão do grão-de-bico. O tamanho de Tumor na detecção é um da maioria de factores importantes em determinar o prognóstico do cancro da mama, assim que se nós podemos detectar cancros menores e fazemos tão rotineiramente, a sobrevivência desta doença melhorará.”

Ao Contrário da mamografia, em que o peito é espremido entre duas placas, a máquina do CT do peito não exige nenhuma compressão do peito. O paciente encontra-se face para baixo em uma tabela acolchoada. A tabela tem uma abertura circular nela, através de que o paciente coloca um peito de cada vez.

Uma máquina do CT sob a tabela faz a varredura de cada peito. A selecção toma aproximadamente 17 segundos pelo peito.

“Não havia nenhum incómodo,” disse Lydia Howell, um professor da patologia em Uc Davis e um voluntário no teste clínico preliminar do varredor do peito. “Mas o avanço mais importante será se o peito CT detecta tumores mais cedo do que a mamografia. O mais adiantado e o menor um cancro são quando é detectado, menos a possibilidade que espalhou aos nós, aos pulmões ou aos ossos de linfa, e maior a possibilidade para uma cura permanente e para a preservação do peito.”

Um mamograma é um Raio X tomado com todas as camadas do peito imediatamente. A imagem resultante não pode detectar um tumor escondido por outras estruturas dentro do peito. Isto é mais provável acontecer no caso das jovens mulheres com peitos densos ou nas mulheres com implantes de peito.

O varredor do CT do peito toma imagens de “fatias virtuais” do peito -- aproximadamente 300 imagens pelo peito. Os Computadores montam então estas imagens nas imagens altamente detalhadas, tridimensionais que fornecem uma vista mais desobstruída de tecidos do peito do que podem ser vistos na mamografia.

“É a diferença entre a tomada de uma imagem de uma multidão através da rua, contra o circundamento da multidão e o tiro de centenas de fotos separadas ao longo do caminho, de cada pessoa da foto somente dois ou três profundamente. Suas possibilidades de encontrar uma pessoa particular na multidão estão indo ser muito melhores com mais fotos,” Boone disse.

Boone e seus colegas estão testando a nova tecnologia em um ensaio clínico que registre aproximadamente 190 pacientes. A experimentação está aberta somente aos pacientes de Uc Davis com mamogramas recentes que são suspeitos para o cancro da mama.

As Mulheres que concordam participar nesta experimentação têm o exame do CT do peito seguido por uma biópsia da agulha do tecido suspeito.

Se a experimentação confirma que o peito CT detecta tumores assim como mamografia, como os investigador esperam, o passo seguinte será uma experimentação maior para determinar se a nova tecnologia pode certamente detectar tumores mais cedo do que a mamografia. Boone acredita que uma experimentação mais extensiva poderia ser corrente dentro de dois a três anos.

Boone desenvolveu o professor Thomas R. Nelson da máquina em colaboração com professores Karen K. Lindfors e J. Anthony Seibert da radiologia de Uc Davis, e da radiologia de Uc San Diego. O projecto do CT do peito foi financiado por $6 milhões nas concessões do Programa de Investigação do Cancro Da Mama de Califórnia, do Instituto Nacional para o Cancro e do Instituto Nacional para a Imagem Lactente e a Tecnologia Biológica Biomedicáveis.

“Naturalmente, nós estamos indo deixar a ordem da ciência aonde nós vamos com este,” Boone dissemos, “mas se tudo vai bem, o peito CT pode ser a tecnologia da selecção de cancro da mama do futuro.”

Boone, um físico médico que guardarasse seis patentes científicas, serviu como um consultante aos Institutos de Saúde Nacionais, aos E.U. Food and Drug Administration e ao Programa de Investigação do Cancro Da Mama do Exército de E.U. É vice-presidente para a pesquisa no Departamento de Uc Davis da Radiologia e em co-dirigente do Programa Biomedicável da Tecnologia do Centro do Cancro de Uc Davis.

O Tomografia computorizada, chamado às vezes de “exploração CAT,” é usado cada dia para fazer a varredura de cérebros, de pulmões, de abdômens e de pelves. Mas os peritos da imagem lactente demitiram há muito tempo o CT como pouco prático para a selecção de cancro da mama, a supr exigiria demasiada radiação.

Boone e seus colegas decididos revisitar a edição, reconhecendo que as avaliações da radiação-dose para o peito CT estiveram baseadas no uso das máquinas padrão do CT, que exigiriam o peito e a caixa inteira a ser feitos a varredura junto. Quando Boone voltou a calcular as doses de radiação baseadas em fazer a varredura o peito apenas, encontrou que a imagem lactente do CT não usaria não mais radiação do que a mamografia.

Os Cientistas na Universidade de Rochester, a Universidade de Massachusetts, e Duke University igualmente está desenvolvendo varredores do CT do peito, mas de Boone são os primeiros para ter alcançado o teste clínico.

“Um número de cientistas talentosos em torno do país estão trabalhando na revelação desta nova ferramenta, e esta competição amigável mantem-nos todo o trabalho que muito mais duramente para produzir resultados,” Boone disse.

Por agora, as mulheres devem continuar a obter mamogramas como recomendado por seus médicos.

“Embora as imagens do CT do peito são interessantes, a mamografia é a bandeira de ouro actualmente aceitada para a selecção de cancro da mama, e as mulheres devem continuar a obter seus mamogramas anuais,” radiologista que Lindfors sublinhou.

“Mesmo se nossas melhores esperanças são realizadas, o peito CT não será no mínimo cinco anos disponíveis no comércio, e provavelmente mais por muito tempo. Não põe fora a obtenção de mamogramas, porque tomará algum tempo para desenvolver esta tecnologia mais nova,” ela disse.

http://www.ucdavis.edu