Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'appel pour « a alloué » des fonds pour la recherche dans le syndrome de fatigue chronique/encéphalomyélite myalgique (ME/CFS)

La bienfaisance de recherches médicales, FUSION (J'organisme de recherche) nécessite la clôture de sonnerie des moyens pour la recherche biomédicale dans ME/CFS.

Dans une lettre au premier ministre le 12 mai 2005 (JE jour de conscience) M. Vance Spence, Président de FUSION, par exemple, « chaque jour au R-U, entre 120.000 et 240.000 personnes (l'état 2002 du médecin-chef figure) se réveillent dans MOI, une condition caractérisée par une gamme des sympt40mes et des signes neurologiques, et douleur musculaire avec l'épuisement matériel ou mental fort. Les études nous indiquent que cela environ 50% sont utilisés mais luttant pour mettre à jour leurs durées tandis qu'encore 40% existent sur des avantages, et cette guérison totale est rare. Au taux des indemnités moyen, le coût au pays est entre £200 million et £500 million par an, à l'exclusion des coûts sociaux qui ne sont pas facilement quantifiables. En dépit de l'impression souvent donnée par la pression et les professionnels psychologiques, JE n'est pas une maladie psychologique ; les investigations psychologiques (qui ont eu au delà la part du lion de financement de recherches dans) ne peuvent pas découvrir sa cause ; et les traitements psychologiques ne peuvent pas fournir un remède.

Il continue, « en partie en raison de la priorité basse donnée à MOI par les agences nationales du financement, le régime de l'avance dans la recherche biomédicale est péniblement lent. En effet, depuis la publication stratégie de recherche du CFS/ME » médicale du Conseil " Recherche " de la « en 2003, presque douzaine demandes pour financer ont été rejetées, et peu (le cas échéant) particulièrement d'applications de recherche biomédicale ont été financées. Sur cet International JE le jour 2005 de conscience, nous vous inviterions à employer vos bons offices pour encourager le Conseil " Recherche " médical à allouer le financement spécifique - c.-à-d., les moyens clôturés « par sonnerie » - pour pomper la recherche biomédicale principale projette dans cette maladie. »

Cet appel pour la clôture de sonnerie des moyens coïncide avec MOI des activités de jour de conscience (12 mai 2005) assistées par une gamme des organismes patients. Ceux-ci comprennent un exposé à avaler le St le matin, une entrevue avec le coureur de speed-way Gary Frankum sur Sky News à 10h30 du matin, et un rassemblement au Parlement plus tard dans la journée.