Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A exposição aos iodos radioactivos na infância é associada com um risco aumentado de cancro de tiróide

A exposição aos iodos radioactivos, principalmente iodo 131 (I-131), na infância é associada com um risco aumentado de cancro de tiróide. Importante, a deficiência do iodo e o suplemento parecem alterar este risco, de acordo com um estudo novo na introdução do 18 de maio do jornal do instituto nacional para o cancro.

O acidente no central nuclear de Chernobyl conduziu em abril de 1986 a contaminação radioactiva difundida, particularmente nas partes de Bielorrússia, da Federação Russa, e da Ucrânia. Para os povos que vivem nestas áreas, a dose de radiação principal era ao tiróide e vinha da exposição a I-131 de beber o leite contaminado. (O tiróide usa o iodo para fazer a hormona de tiróide.)

Calculou-se que os tiróides de diverso mil crianças em Bielorrússia receberam as doses I-131 pelo menos do cinza 2, uma unidade de dose de radiação absorvida. (Os povos são expor geralmente a uma radiação de fundo das fontes naturais de somente 1 a 2 mGy pelo ano.) Além, um aumento muito grande na incidência do cancro de tiróide em jovens foi a partir de 5 anos após o acidente em Bielorrússia e ligeira mais tarde na Federação Russa e na Ucrânia. Contudo, as perguntas importantes permanecido sobre o valor do efeito de alteração potencial da deficiência do iodo, que era comum na maioria das áreas afetadas na altura do acidente de Chernobyl.

Para avaliar o risco de cancro de tiróide depois que a exposição ao iodo radioactivo na infância e investiga os factores que puderam alterar este risco, Elisabeth Cardis, Ph.D., da agência internacional para a pesquisa sobre o cancro em Lyon, França, e os colegas conduziram um estudo do caso-controle de 276 pacientes que sofre de cancro do tiróide e 1.300 assuntos do controle em Bielorrússia e a Federação Russa que tinham sido idade 15 anos ou mais novos na altura do acidente de Chernobyl.

Os pesquisadores observaram um relacionamento forte da dose- entre a dose de radiação ao tiróide recebido durante a infância e o risco de cancro de tiróide. Este risco era três vezes mais altamente em áreas iodo-deficientes do que em outras áreas. O suplemento do iodeto de potássio foi associado com o um terço do risco de cancro de tiróide radiação-relacionado comparado sem o suplemento. O iodeto de potássio foi usado na antiga União Soviética para a profilaxia do bócio e distribuído, principalmente em Bielorrússia, às crianças evacuadas após o acidente de Chernobyl.

“A deficiência do iodo e o suplemento do iodo parecem ser modificadores importantes e independentes do risco de cancro de tiróide após a exposição a I-131 na infância. Este resultado tem implicações importantes da saúde pública no caso da exposição aos iodos radioactivos na infância que pode ocorrer após acidentes da radiação ou durante procedimentos diagnósticos e terapêuticos médicos. Certamente, o suplemento estável do iodo em populações iodo-deficientes pode reduzir o risco subseqüente de cancro de tiróide radiação-relacionado nestas situações,” os autores escreve.

Em um editorial, em um Jr. de John D. Boice, do instituto internacional da epidemiologia em Rockville, em DM., e na Faculdade de Medicina da universidade de Vanderbilt em Nashville, em Tenn., em perguntas dos aumentos para a pesquisa futura sobre a associação entre o cancro de tiróide e em exposição a I-131 na infância. Estes resultados novos, escreve, fornece “novo e, se confirmada, a informação provocante no risco de cancro de tiróide radiação-induzido e no papel de alteração das dietas deficientes no iodo estável e de administrar suplementos ao iodo meses após a exposição ocorreu.”