Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A terapia do Antiretroviral pode impedir o risco adicional de alguns cancros nos povos com VIH

Nos povos contaminados com o vírus de imunodeficiência humana (HIV), a terapia anti-retroviral altamente activa (HAART) pode impedir a maioria de casos adicionais do sarcoma de Kaposi e do linfoma non-Hodgkin, de acordo com um estudo novo na introdução do 16 de março do jornal do instituto nacional para o cancro.

Os estudos dos povos com síndrome adquirida da imunodeficiência (AIDS) relataram os riscos aumentados de diversos cancros, incluindo o sarcoma de Kaposi, linfoma non-Hodgkin, e a um grau inferior, cancro anal, cancro do colo do útero invasor, e linfoma de Hodgkin. Contudo, menos bons compreendidos são as associações destes riscos de cancro com o uso de HAART, com estado imune e com factores de risco comportáveis tais como o fumo.

Para calcular o risco de cancro adicional nos povos contaminados com VIH e investigar os efeitos de alteração do uso de HAART e de factores comportáveis neste risco de cancro, Gary M. Clifford, Ph.D., da agência internacional para a pesquisa sobre o cancro, baseada em Lyon, França, e colegas analisou dados registros do cancro do estudo e do suíço de coorte do suíço VIH em mais de 7.300 povos contaminados com VIH.

Os povos com o VIH no estudo tiveram um risco altamente elevado de sarcoma de Kaposi e de linfoma non-Hodgkin. Igualmente tiveram um risco aumentado de cancro anal, linfoma de Hodgkin, cancro do colo do útero, cancro do fígado, cancro do bordo, boca, e faringe, e cancro de pele da não-melanoma. Os povos que usaram HAART tiveram uns mais baixos riscos de sarcoma de Kaposi e de linfoma non-Hodgkin comparados com os aqueles que não usaram HAART. O uso de HAART não diminuiu, contudo, o risco de linfoma de Hodgkin ou de outros cancros. Enquanto os cancros do pulmão, do bordo, da boca, e da faringe foram associados com um risco elevado nos povos contaminados com VIH, nenhum exemplo de tais cancros ocorreu entre não fumadores.

“Em conclusão, o tratamento de HAART pode impedir o risco adicional de [sarcoma de Kaposi] e o linfoma non-Hodgkin, mas não aquele do linfoma de Hodgkin ou dos outros cancros,” os autores escreve. “Centrar-se sobre maneiras de incentivar as pessoas contaminadas com VIH para parar fumar seria eficaz em reduzir o câncer pulmonar nestas pessoas.”