Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As ciências biológicas e Bayer de EraGen anunciam acordos para o ensaio novo da fibrose (CF) cística

As ciências biológicas de EraGen, diagnósticos moleculars ràpida crescentes empresa e LLC dos cuidados médicos de Bayer, divisão dos diagnósticos, anunciaram hoje que EraGen licenciou seu sistema patenteado de MultiCode-PLx® aos cuidados médicos de Bayer em um acordo mundial exclusivo para a fibrose cística. Os cuidados médicos de Bayer fornecerão laboratórios um ensaio rápido, fácil de usar da fibrose cística capaz da automatização para a selecção do portador da mutação, assim como para o teste neonatal e recém-nascido.

O acordo igualmente fornece cuidados médicos de Bayer os direitos adicionais permitindo cuidados médicos de Bayer de expandir sua presença no mercado de teste genética-baseado dos diagnósticos com um número de ensaios para outros estados da doença.

Fibrose cística e a importância de códigos genéticos

Compreender variações no código genético humano é vital à revelação de produtos diagnósticos e terapêuticos médicos novos. Os testes genéticos procuram anomalias nos genes de uma pessoa. De acordo com a fundação da fibrose cística, a fibrose cística é uma doença genética que afeta aproximadamente 30.000 crianças e adultos nos Estados Unidos com mais de 1.000 novos casos todos os anos. Afecta uns 60.000 indivíduos no mundo inteiro.

A fibrose cística é mais (a doença herdada terra comum recessivo autosomal) na população caucasiano. A doença é caracterizada pela produção do corpo de muco anormalmente grosso, pegajoso que obstrui os pulmões e os conduz às infecções risco de vida do pulmão. Estas secreções grossas igualmente obstruem o pâncreas, impedindo que as enzimas digestivas alcancem os intestinos para ajudar a dividir e absorver o alimento. As complicações adicionais mais tarde na vida incluem o diabetes e a osteoporose. A esperança de vida mediana daqueles indivíduos diagnosticados com fibrose cística é os cedo-anos 30.

Se uma criança herda um gene defeituoso de somente um pai, a criança será um portador assintomático do gene da doença. Mais de 10 milhão americanos, um em cada 31, são portadores assintomáticos do gene defeituoso, de acordo com a faculdade americana dos ginecologista e dos ginecologistas. Se a criança herda dois genes defeituosos (um de cada pai), a seguir a criança estará com a fibrose cística.

A plataforma do MultiCode-PLx de EraGen é um sistema genotyping que teste simultaneamente para mutações predeterminadas do gene associado com a fibrose cística, o gene da produção extremamente eficaz na redução de custos, alta do regulador da condutibilidade da transmembrana da fibrose (CFTR) cística. Leveraging isobases, o teste reduz substancialmente o momento para a análise da multi-mutação da fibrose cística quando comparado a outros sistemas de teste actualmente disponíveis. O sistema de MultiCode-PLx permite que clientes dos cuidados médicos de Bayer' aumentem seu nível de teste clínico da fibrose cística reduzindo erros, fornecer mais rápido gira ao redor épocas e necessidades de mão-de-obra de diminuição.

“Os avanços actuais em diagnósticos genéticos e moleculars estão transformando o reino da medicina clínica do laboratório,” Tony indicado Bihl, presidente da divisão dos diagnósticos dos cuidados médicos de Bayer. “A pressão de montagem de hoje da face dos laboratórios manter o ritmo com teste de escalada exige, ao apoiar as necessidades novas do teste da empresa dos cuidados médicos. Os ensaios automatizados, genéticos dos diagnósticos, incluindo a fibrose cística, são vitais para que o laboratório aproveite-se do progresso clínico, quando as eficiências de manutenção do laboratório e o fornecimento da informação clínica oportuna, segura.”

“Nós somos entusiasmado partner com cuidados médicos de Bayer na expansão comercial de nossa linha de produtos de MultiCode. Os cuidados médicos de Bayer licenciaram previamente a tecnologia de EraGen para o uso em seus VIH, HCV, e ensaios aprovados FDA da hepatite B Versant®. Estes acordos novos com os cuidados médicos de Bayer mais adicionais validam nossa tecnologia nova e reconhecem nossa capacidade para desenvolver produtos diagnósticos moleculars rápidos e eficazes. Cuidados médicos e EraGen de Bayer--emergir revelador rapidamente passeado--são duas empresas que trazem forças individuais junto para melhorar o saque o mercado diagnóstico clínico e para melhorar resultados pacientes,” disse o Dr. Irene Hrusovsky, presidente e director geral de ciências biológicas de EraGen.

“Este ensaio novo da fibrose cística é somente o primeiro de uma vasta gama de testes doença-específicos de MultiCode a vir. Este é um grande dia para EraGen,” disse o Dr. James Prudente, oficial científico principal, em EraGen.