Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las ciencia biológicas y Bayer de EraGen anuncian los acuerdos para el nuevo análisis (CF) de la fibrosis quística

Las ciencia biológicas de EraGen, los diagnósticos moleculares rápidamente cada vez mayor compañía y LLC de la atención sanitaria de Bayer, división de los diagnósticos, anunciaron hoy que EraGen ha autorizado su sistema patentado de MultiCode-PLx® a la atención sanitaria de Bayer en un acuerdo mundial exclusivo para la fibrosis quística. La atención sanitaria de Bayer proveerá de laboratorios un análisis rápido, fácil de usar de la fibrosis quística capaz de la automatización para la investigación de la onda portadora de la mutación, así como para la prueba neonatal y recién nacida.

El acuerdo también provee de la atención sanitaria de Bayer las derechas adicionales permitiendo a la atención sanitaria de Bayer desplegar su presencia en el mercado de prueba genética-basado de los diagnósticos con varios análisis para otros estados de la enfermedad.

Fibrosis quística y la importancia de claves genéticas

La comprensión de variaciones en la clave genética humana es vital al revelado de nuevos productos diagnósticos y terapéuticos médicos. Las pruebas genéticas buscan anormalidades en los genes de una persona. Según el asiento de la fibrosis quística, la fibrosis quística es una enfermedad genética que afecta a cerca de 30.000 niños y adultos en los Estados Unidos con más de 1.000 nuevos casos cada año. Afecta a unos 60.000 individuos por todo el mundo.

La fibrosis quística es más la enfermedad heredada campo común (recesivo de un autosoma) en la población caucásica. La enfermedad es caracterizada por la producción de la carrocería de moco anormalmente grueso, pegajoso que estorbe los pulmones y lleve a las infecciones peligrosas para la vida del pulmón. Estas secreciones gruesas también obstruyen el páncreas, evitando que las enzimas digestivas alcancen los intestinos para ayudar a analizar y a absorber la comida. Las complicaciones adicionales en vida incluyen más adelante la diabetes y la osteoporosis. La esperanza de vida mediana de esos individuos diagnosticados con fibrosis quística es los temprano-años 30.

Si un niño hereda un gen defectuoso de solamente un padre, el niño será una onda portadora asintomática del gen de la enfermedad. Más de 10 millones de americanos, uno en cada 31, son ondas portadoras asintomáticas del gen defectuoso, según la universidad americana de obstétricos y de ginecólogos. Si el niño hereda dos genes defectuosos (uno de cada padre), después el niño tendrá fibrosis quística.

La plataforma de MultiCode-PLx de EraGen es un sistema genotyping que prueba simultáneamente para las mutaciones predeterminadas del gen asociado a fibrosis quística, el gen de la producción extremadamente de poco costo, alta del regulador de la conductancia de la transmembrana (CFTR) de la fibrosis quística. Leveraging isobases, la prueba reduce substancialmente la época para el análisis de la multi-mutación de la fibrosis quística cuando está comparado a otros sistemas de prueba actualmente disponibles. El sistema de MultiCode-PLx permite que clientes de la atención sanitaria de Bayer los' aumente su nivel de prueba clínica de la fibrosis quística reduciendo desvíos, el ofrecer más rápido cambia épocas y requisitos de trabajo de disminución.

Los “adelantos actuales en diagnósticos genéticos y moleculares están transformando el reino del remedio clínico del laboratorio,” Tony declarado Bihl, presidente de la división de los diagnósticos de la atención sanitaria de Bayer. “La presión de montaje de hoy de la cara de los laboratorios para guardar paso con la prueba que intensifica exige, mientras que soporta las necesidades nuevas de la prueba de la empresa de la atención sanitaria. Los análisis automatizados, genéticos de los diagnósticos, incluyendo fibrosis quística, son vitales para que el laboratorio se aproveche de progreso clínico, mientras que las eficiencias del laboratorio que mantienen y ofrecer la información clínica oportuna, segura.”

“Nos excitan para partner con la atención sanitaria de Bayer en la extensión comercial de nuestra línea de productos de MultiCode. La atención sanitaria de Bayer autorizó previamente la tecnología de EraGen para el uso en su VIH, HCV, y análisis aprobados por la FDA de la hepatitis B Versant®. Estos nuevos acuerdos con la atención sanitaria de Bayer más futura validan nuestra tecnología nueva y reconocen nuestra capacidad de desarrollar productos diagnósticos moleculares rápidos y efectivos. Atención sanitaria y EraGen de Bayer--el emerger revelador rápidamente establecido el paso--son dos compañías que traen fuerzas individuales juntas para mejorar servicio el mercado diagnóstico clínico y perfeccionar resultados pacientes,” dijo al Dr. Irene Hrusovsky, Presidente y Director General de las ciencia biológicas de EraGen.

“Este nuevo análisis de la fibrosis quística es solamente el primer de una amplia gama de pruebas enfermedad-específicas de MultiCode a venir. Esto es un gran día para EraGen,” dijo al Dr. James Prudent, principal oficial científico, en EraGen.