Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O uso Prematuro da terapia de célula estaminal podia pôr pacientes em risco

O uso prematuro da terapia de célula estaminal poderia pôr muitos pacientes em risco de viral ou as doenças do prião a menos que os sistemas de segurança apropriados forem no lugar, advertem peritos no BMJ desta semana.

O uso de células estaminais embrionárias humanas foi saudado como a etapa principal seguinte na batalha contra desordens degenerativos sérias, tais como o diabetes e a doença de Parkinson. Mas é esta apenas campanha publicitária, e quanto esperança devem os pacientes investir nesta tecnologia? Estes são algumas das edições que serão discutidas em um debate político em Londres na próxima semana.

As lições da aplicação prematura da terapia genética, da devastação causada pela transmissão do VIH aos povos com hemofilia, e da crise causada pela encefalopatia espongiforme bovina (BSE) todos forem oportunidades de aprendizagem, dizem os autores.

A Expansão de culturas de célula estaminal podia permitir que uma única linha celular da haste seja usada para muitas centenas, se não milhares de pacientes, amplificando exponencial o risco potencial de transmissão da doença de um único doador contaminado.

Mude está na maneira, contudo. daqui até Abril de 2006, todos os laboratórios para in vitro a fecundação e os laboratórios para produzir linha celular com intenção terapêutica terão que seguir com a Directriz Orientadora da UE em tecidos e em pilhas. Isto cobrirá a selecção dos doadores, do teste, e da obtenção do material começar para pilhas das linha celular, de seguimento do doador ao receptor, e o relatório de eventos adversos.

Os autores sugerem uma abordagem alternativa nova por meio de que as linha celular expandidas elas mesmas da haste podiam ser testadas para uma variedade de micróbios patogénicos antes que estejam liberadas. Isto forneceria uma etapa adicional da segurança e forneceria uma alternativa no armamentarium testando estas doações importantes para a transplantação.

A movimentação a ser a primeira para produzir linha celular para a terapia sem controles apropriados podia comprometer a segurança para receptores e podia conduzir esta tecnologia nos reinos do charlatanismo, diz os autores. Tais medos estão sendo realizados já na Índia e na Rússia, onde a acção pode ser necessário limitar ou impedir os números de escalada de clínicas que oferecem curas da célula estaminal para todos os tipos de mais.

A terapia de Célula estaminal precisa de ser consolidada com segurança e para fornecer metodicamente no futuro o benefício real aos pacientes, concluem.

Contacto: Escritório das Relações Públicas, a Faculdade Telefone de Londres do Rei, REINO UNIDO: +44 (0) 20 7848 3202

Clique aqui para ver o papel completo

http://www.bmj.com