Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El uso Prematuro de la terapia de célula madre podía poner a pacientes a riesgo

El uso prematuro de la terapia de célula madre podría poner a muchos pacientes a riesgo de viral o las enfermedades del prión a menos que los sistemas de seguro apropiados existan, advierten a expertos en el BMJ de esta semana.

El uso de células madres embrionarias humanas se ha saludado como el paso de progresión mayor siguiente en la batalla contra desordenes degenerativos serios, tales como diabetes y enfermedad de Parkinson. ¿Pero es éste apenas bombo, y cuánta esperanza deben los pacientes invertir en esta tecnología? Éstos son algunas de las ediciones que serán discutidas en un debate público en Londres la semana próxima.

Las lecciones de la aplicación prematura de la terapia génica, de la devastación causada por la transmisión del VIH a la gente con hemofilia, y de la crisis causada por encefalopatía espongiforme bovina (BSE) todas son oportunidades de aprendizaje, dicen a los autores.

La Extensión de los cultivos celulares de célula madre podía permitir que una única variedad de células del vástago sea utilizada para muchos centenares, si no los millares de pacientes, exponencial amplificando el riesgo potencial de transmisión de la enfermedad de un único donante infectado.

Cambie está en la manera, sin embargo. en Abril de 2006, todos los laboratorios para la fertilización in vitro y los laboratorios para producir variedades de células con intento terapéutico tendrán que cumplir con la Directiva de la UE sobre tejidos y células. Esto revestirá la selección de donantes, de prueba, y de obtención de la materia prima para las variedades de células, las células que siguen su trayectoria del donante al beneficiario, y señalar de acciones adversas.

Los autores sugieren un enfoque alternativo nuevo por el que las variedades de células desplegadas ellos mismos del vástago se pudieran probar para una variedad de patógeno antes de que release/versión. Esto proporcionaría a un paso de progresión adicional del seguro y proporcionaría a una opción en el armamentarium para probar estas donaciones importantes para el trasplante.

El mecanismo impulsor a ser el primer para producir las variedades de células para la terapia sin mandos apropiados podía comprometer el seguro para los beneficiarios y podía llevar esta tecnología en los reinos de la curandería, dice a los autores. Tales miedos se están observando ya en la India y Rusia, en donde la acción puede ser necesaria limitar o prevenir los números que intensifican de clínicas que ofrecen las vulcanizaciones de la célula madre para toda clase de enfermedades.

La terapia de Célula madre necesita ser consolidada con seguridad y proporcionar metódicamente al beneficio real a los pacientes en el futuro, concluyen.

Contacto: Oficina de las Relaciones Públicas, College Teléfono de Londres, REINO UNIDO de Rey: +44 (0) 20 7848 3202

Haga Clic aquí para ver el papel completo

http://www.bmj.com