Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'OMS dit que le monde doit se préparer à la pandémie de grippe aviaire

Les États des changements perturbateurs au virus de H5N1 diffusant de l'Asie entraîne la grande préoccupation et a incité l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) pour inviter des pays pour se préparer à une grippe de pandémie.

Le dernier état soulève les inquiétudes que les changements du moléculaire et la forme de maladies pourraient indiquer que le virus devient plus à même d'infecter des gens. Il s'avère également que quelques tensions du virus de H5N1 peuvent développer la résistance à l'oseltamivir, un médicament des pays que plus riches stockent désespérément comme craintes d'une augmentation universelle.

M. Keiji Fukuda, un spécialiste en grippe des Centres des États-Unis pour la Lutte contre la Maladie (CDC), qui est secondée à l'OMS est programme global de grippe, dit que l'état signifie la préoccupation de montée et le niveau de l'inquiétude concernant le virus a monté.

Les auteurs d'état cependant concèdent qu'ils ont limité la preuve scientifique sur laquelle pour déterminer si le H5N1 devient un risque encore plus grave à l'humanité, mais selon Fukuda ils sont concernés que c'est ce qui pourrait se produire.

On observe Ces changements effrayants de la partie nord du Vietnam où Fukuda faisait partie d'une mission pour trois personnes récente d'OMS au pays.

Un épidémiologiste aboutissant des États-Unis, M. Michael Osterholm, directeur du Centre pour la Recherche de Maladie Infectieuse et de Police à l'Université du Minnesota, dit l'état ne contient aucune preuve irréfutable pour suggérer le H5N1 devienne une tension universelle, mais la preuve combinée peint une illustration irrésistible qui ne peut pas être ignorée, et qui le H5N1 « est dirigé dans le sens qui aucun de nous ne voudrait que le voie disparaître ».

L'état d'un cas où le virus était partiellement résistant à l'oseltamivir inquiétera les agents de la Santé publics autour du monde.

Oseltamivir, vendu sous le nom de Tamiflu, est l'un de seulement deux antiviraux connus pour fonctionner contre le H5N1 et est le premier choix pour les planificateurs universels parce qu'il est plus facile d'utiliser que l'alternative, zanamivir.

M. Frederick Hayden, un expert antiviral à l'Université de la Virginie, insistée lui ne dérangeait pas forcément pour trouver la résistance limitée au médicament parce qu'il a été également documenté dans un petit pourcentage des infections avec des tensions de grippe humaines.

Bien Que la conclusion soulève le spectre d'une souche résistante du virus devenant dominant et écartant parmi des gens, produisant une situation où le monde n'a pratiquement aucune arme thérapeutique pour combattre la grippe universelle pendant les mois avant qu'un vaccin pourrait être produit.

Hayden dit également que des tensions de grippe humaines résistantes à l'oseltamivir généralement moins sont ajustées et ne transmettent pas aussi bien.

Mais M. Earl Brown, un virologue de grippe à l'Université d'Ottawa, a dit que l'oseltamivir est un médicament trop neuf pour que n'importe qui suppose que la configuration persistera en travers de tous les sous-types de grippe.

Il dit que les signes des données de laboratoire prouve que le virus est un plus faible virus quand il s'agit de résistance au médicament, et si c'est le cas, il est bon. Mais il dit également que donné l'expérience limitée avec du médicament, il n'est pas possible pour être catégorique en ce point.

L'état a également donné les changements perturbateurs des configurations d'infection au Vietnam du nord, où ce printemps là ont été plus de batteries des cas, batteries qui ont duré pendant de plus longs laps de temps, et une tranche d'âge plus grande parmi des cas humains.

Les caractères changeants suggèrent que le virus ait modifié et parmi les possibilités est que les mutations génétiques ont permis au virus d'être communiqué plus facilement à des gens en premier lieu, ou parmi eux après un premier cas se produit.

L'analyse moléculaire du virus affiche des altérations génétiques près de ce qui est connu comme « accepteur de récepteur » - la remarque où le virus de envahissement fixe aux parois cellulaires d'un hôte. Car les virus de la grippe faits entièrement de gènes de grippe aviaire ne tendent pas à gripper bien aux accepteurs de récepteur humain les modifications pourraient être un signe que le virus d'ithe évolue afin d'être un meilleur ajustement. Car tellement peu est connu au sujet de la grippe, les implications de ces modifications sont imprévisibles.

M. Frank Plummer, directeur scientifique du Laboratoire National de la Microbiologie du Canada dans Winnipeg, qui a envoyé une équipe de trois scientifiques à Hanoï dit que l'information est « assez peu précise ».

L'équipe, aboutie par M. Yan Li, responsable du laboratoire de grippe, aidera des scientifiques à l'Institut National du Vietnam de l'Hygiène et de l'Épidémiologie à analyser des prises de sang des contacts des cas de H5N1 pour déterminer si les infections non détectées supplémentaires se sont produites.