Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O WHO diz que o mundo deve se preparar para a pandemia da gripe das aves

Os Relatórios de mudanças de perturbação ao vírus H5N1 que circula em Ásia estão causando a grande preocupação e alertaram a Organização Mundial de Saúde (WHO) para incitar países para preparar-se para uma pandemia de gripe.

O relatório o mais atrasado levanta os interesses que as mudanças no teste padrão molecular e da doença poderiam indicar que o vírus se está tornando mais perito em contaminar povos. Igualmente parece que algumas tensões do vírus H5N1 podem desenvolver a resistência ao oseltamivir, uma droga que umas nações mais ricas stockpiling desesperadamente enquanto medos de uma elevação pandémica.

O Dr. Keiji Fukuda, um especialista da gripe dos Centros dos E.U. para o Controlo de Enfermidades (CDC), que está sendo secundado ao WHO é programa global da gripe, diz que o relatório significa o interesse de aumentação e o nível de ansiedade em relação ao vírus aumentou.

Os autores do relatório contudo concedem que limitaram a prova científica em que para determinar se H5N1 se está transformando um risco mesmo mais grave à humanidade, mas de acordo com Fukuda são referidos que aquele é o que pôde acontecer.

Estas mudanças de alarme estão sendo observadas na parte nortenha de Vietname onde Fukuda era parte de uma missão de três pessoas recente do WHO ao país.

Um epidemiologista de condução dos E.U., Dr. Michael Osterholm, director do Centro para a Pesquisa da Doença Infecciosa e da Política na Universidade de Minnesota, diz o relatório não contem nenhuma prova clara para sugerir que H5N1 se esteja transformando uma tensão pandémica, mas a evidência combinada pinta uma imagem de obrigação que não possam ser ignoradas, e que H5N1 “seja dirigido no sentido de que nenhuns de nós gostariam do considerar ir”.

O relatório de um caso onde o vírus seja parcialmente resistente ao oseltamivir preocupará responsáveis da Saúde públicos em todo o mundo.

Oseltamivir, vendido como Tamiflu, é uma de somente duas drogas antivirosas conhecidas para trabalhar contra H5N1 e é a primeira escolha para planejadores pandémicos porque é mais fácil se usar do que a alternativa, zanamivir.

O Dr. Frederick Hayden, um perito antiviroso na Universidade de Virgínia, insistida lhe não estava perturbando necessariamente para encontrar resistência limitada à droga porque foi documentada igualmente em uma porcentagem pequena das infecções com as tensões de gripe humanas.

Embora encontrar aumente o espectro de uma tensão resistente do vírus que se torna dominante e que espalha entre povos, criando uma situação onde o mundo não tenha virtualmente nenhuma arma terapêutica para combater a gripe pandémica nos meses antes que uma vacina poderia ser produzida.

Hayden igualmente diz que as tensões de gripe humanas resistentes ao oseltamivir geralmente menos estão cabidas e não transmitidas também.

Mas o Dr. Conde Brown, um virologist da gripe na Universidade de Ottawa, disse que o oseltamivir é uma droga demasiado nova para que qualquer um supor que o teste padrão persistirá através de todos os subtipos da gripe.

Diz que as indicações dos dados do laboratório mostram que o vírus é um vírus mais fraco quando se trata da resistência à droga, e se aquele é o caso, é bom. Mas igualmente diz que dado a experiência limitada com a droga, não é possível ser categórico neste momento.

O relatório igualmente esboçou as mudanças de perturbação em testes padrões da infecção em Vietname do norte, onde a esta Primavera lá foi mais conjuntos de casos, conjuntos que duraram por uns períodos de tempo mais longos, e uma faixa etária maior entre casos humanos.

Os testes padrões de mudança sugerem o vírus se altere e entre as possibilidades esteja que as mutações genéticas permitiram que o vírus esteja transmitido mais facilmente aos povos no primeiro lugar, ou entre eles após um primeiro caso ocorre.

A análise molecular do vírus mostra mudanças genéticas perto do que é sabido como do “o local obrigatório receptor” - o ponto onde o vírus de invasão anexa às divisões celulares de um anfitrião. Porque os vírus da gripe feitos inteiramente de genes da gripe das aves não tendem a ligar bem aos locais obrigatórios do receptor humano as mudanças poderiam ser um sinal que o vírus do ithe está evoluindo a fim ser um ajuste melhor. Porque tão pouco é sabido sobre a gripe, as implicações destas mudanças são imprevisíveis.

O Dr. Frank Plummer, director científico do Laboratório Nacional da Microbiologia de Canadá em Winnipeg, que enviou uma equipe de três cientistas a Hanoi diz que a informação é “consideravelmente esboçado”.

A equipe, conduzida pelo Dr. Yan Li, chefe do laboratório da gripe, ajudará cientistas no Instituto Nacional de Vietname da Higiene e da Epidemiologia a analisar amostras de sangue dos contactos dos casos H5N1 para determinar se as infecções indetectados adicionais ocorreram.