Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Régime de vingt pays à aller sans fumée

Au moins 20 pays autour du monde travaillent vers les lieux publics sans fumée et il est temps pour que le R-U fournisse une avance intense, le Chief Executive du R-U de cancérologie déclare.

La pression sur le R-U montera aujourd'hui quand la Suède adhère aux six pays qui ont déjà mis en application la législation sans fumée complète - Irlande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Malte, Italie et Bhutan.

Professeur Alex Markham du Chief Executive du R-U de cancérologie dit : « Arrêter de fumer dans les lieux de travail et les lieux publics ci-joints est la d'une seule pièce la plus efficace des pays d'action peut prendre pour arrêter les dégâts assouvis par le tabagisme passif. »

Le gouvernement BRITANNIQUE propose actuel une extrémité au fumage dans tous les lieux de travail et lieux publics ci-joints en Angleterre et au Pays de Galles d'ici 2008, mais planification pour exempter les bars qui ne servent pas la nourriture « préparée ». Ceci laissera beaucoup de milliers de travailleurs non protégés.

L'Ecosse a déjà choisi de décréter une interdiction complète du fumage dans les lieux publics, sans de telles franchises.

Professeur Markham ajoute : « Les expériences des pays qui ont l'exposition sans fumée allée que la législation fonctionne bien quand elle contient en tant que peu de franchises comme possibles.

« La réussite de la loi sans fumée irlandaise fournit au R-U un excellent modèle.

« Soutien de leur loi sensiblement accrue après qu'elle ait été introduite le 29 mars l'année dernière. Les statistiques indiquent que 98 pour cent du public irlandais croient que les lieux de travail sont plus sains depuis l'introduction de la loi. »

Un total de 66 pays ont ratifié la convention-cadre de l'Organisation Mondiale de la Santé sur le contrôle de tabac, qui est devenu droit international le 27 février cette année.

Le roi de Jean, directeur de contrôle de tabac à la cancérologie R-U, dit : « La convention-cadre est conçue pour activer l'action coordonnée sur dévaster, mais complètement évitable, fardeau du fumage sur beaucoup de pays déjà appauvris.

« Le document de point de repère stipule, notamment, que les pays membres doivent assurer la protection pour leurs citoyens contre le tabagisme passif. Il est d'une manière encourageante que tant de pays agissent vers cette extrémité. »

Professeur Markham ajoute : « Des lieux de travail fumeux sont réglés pour être relégués à l'histoire le monde plus de.

Le gouvernement BRITANNIQUE doit prendre la tête en introduisant la législation complète pour les lieux de travail sans fumée et les lieux publics ci-joints, sans des franchises, dès que possible. »