Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Plano de vinte países a ir sem fumo

Pelo menos 20 países em todo o mundo estão trabalhando para lugares públicos sem fumo e é hora para que o Reino Unido forneça um chumbo forte, o director-executivo do Reino Unido da investigação do cancro declara.

A pressão no Reino Unido montará hoje quando a Suécia se junta aos seis países que têm executado já a legislação sem fumo detalhada - Irlanda, Noruega, Nova Zelândia, Malta, Itália e Butão.

O professor Alex Markham do director-executivo do Reino Unido da investigação do cancro diz: “Parar o fumo nos locais de trabalho e em lugares públicos fechados é a única parte a mais eficaz de países da acção pode tomar para parar o dano wreaked pelo fumo de segunda mão.”

O governo BRITÂNICO propor actualmente uma extremidade ao fumo em todos os locais de trabalho e lugares públicos fechados em Inglaterra e em Gales em 2008, mas planeia-a isentar os bares que não servem o alimento “preparado”. Isto deixará muitos milhares de trabalhadores desprotegidos.

Escócia tem optado já para decretar uma proibição detalhada em fumar em público lugares, sem tais isenções.

O professor Markham adiciona: “As experiências dos países que têm a mostra sem fumo ida que a legislação trabalha melhor quando contiver como poucas isenções como possíveis.

“O sucesso da lei sem fumo irlandesa fornece o Reino Unido um modelo excelente.

“Apoio para sua lei aumentada significativamente depois que foi introduzida o 29 de março no ano passado. As estatísticas revelam que 98 por cento do público irlandês acreditam que os locais de trabalho são mais saudáveis desde a introdução da lei.”

Um total de 66 países ratificou a convenção estrutural da Organização Mundial de Saúde no controle do tabaco, que se transformou lei internacional o 27 de fevereiro este ano.

O rei de Jean, director do controle do tabaco na investigação do cancro Reino Unido, diz: “A convenção estrutural é projectada permitir a acção coordenada na devastaçã0, mas completamente evitável, carga do fumo em muitos países já empobrecido.

“O original do marco estipula, entre outras coisas, que os países membros devem fornecer a protecção para seus cidadãos do fumo de segunda mão. É encorajador que tão muitos países estão tomando a acção para esta extremidade.”

O professor Markham adiciona: “Os locais de trabalho fumarentos são ajustados para ser relegados sobre à história o mundo.

O governo BRITÂNICO deve tomar o chumbo introduzindo a legislação detalhada para locais de trabalho sem fumo e lugares públicos fechados, sem isenções, o mais cedo possível.”