Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Plan de veinte países a ir sin humos

Por lo menos 20 países en todo el mundo están trabajando hacia lugares públicos sin humos y es hora para que el Reino Unido ofrezca un avance fuerte, el ejecutivo de Reino Unido de la investigación de cáncer declara.

La presión sobre el Reino Unido montará hoy cuando Suecia ensambla los seis países que han aplicado ya la legislación sin humos completa - Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Malta, Italia y Bhután.

Profesor Alex Markham del ejecutivo de Reino Unido de la investigación de cáncer dice: La “detención de fumar en lugares de trabajo y lugares públicos incluidos es la pieza única más efectiva de los países de la acción puede tomar para parar el daño dado rienda suelta por el humo de segunda mano.”

El gobierno BRITÁNICO propone actualmente un extremo a fumar en todos los lugares de trabajo y lugares públicos incluidos en Inglaterra y País de Gales en 2008, pero proyecta eximir los pubs que no sirven la comida “preparada”. Esto dejará muchos millares de trabajadores desprotegidos.

Escocia ha optado ya decretar una prohibición completa en fumar en lugares públicos, sin tales exenciones.

Profesor Markham agrega: “Las experiencias de los países que tienen demostración sin humos ida que la legislación trabaja mejor cuando contiene como pocas exenciones como sea posible.

“El éxito de la ley sin humos irlandesa provee del Reino Unido un modelo excelente.

“Apoyo para su ley creciente importante después de que fuera introducida el 29 de marzo el año pasado. Las estadísticas revelan que el 98 por ciento del público irlandés cree que los lugares de trabajo son más sanos desde la introducción de la ley.”

Un total de 66 países han ratificado el convenio de la base de la Organización Mundial de la Salud sobre el mando del tabaco, que se convirtió en derecho internacional el 27 de febrero este año.

El rey de Jean, director del mando del tabaco en la investigación de cáncer Reino Unido, dice: “El convenio de base se diseña para habilitar la acción coordinada en la devastación, pero enteramente evitable, carga de fumar en muchos países ya empobrecidos.

“El documento del punto de referencia en tierra estipula, entre otras cosas, que los países miembros deben ofrecer la protección para sus ciudadanos contra humo de segunda mano. Es encouraging que tan muchos países están tomando medidas hacia este extremo.”

Profesor Markham agrega: Los “lugares de trabajo ahumados se fijan para ser relegados a la historia el mundo encima.

El gobierno BRITÁNICO debe tomar el guía introduciendo la legislación completa para los lugares de trabajo sin humos y los lugares públicos incluidos, sin exenciones, cuanto antes.”