Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pacientes da Artrite ainda sofrem enquanto as directrizes das drogas são ignoradas

Alcance às drogas cujo o uso foi aprovado pelo Instituto Nacional do REINO UNIDO para a Saúde e a Excelência Clínica três anos (AGRADÁVEIS) há está sendo negada ainda aos pacientes com artrite reumatóide severa.

Embora AGRADÁVEL foi criado para eliminar o “código postal que prescreve” a não tem aparentemente nenhuma potência forçar o NHS para executar suas recomendações, que embora o governo diga estão ligando, faz pequeno para reforçá-las.

Uma avaliação pela Sociedade Britânica para uma Reumatologia de 148 unidades da reumatologia, encontrada que 31 por cento dos doutores não poderiam fornecer anti-TNF drogas alfa a todos os pacientes que qualificaram sob directrizes AGRADÁVEIS. A figura de correspondência quando a última avaliação foi guardarada em 2003 não era 33 por cento, tão lá foi nenhuma melhoria sobre os dois anos passados.

As directrizes AGRADÁVEIS são restritas, e dizem que as drogas Etanercept e Infliximab devem ser dadas somente aos pacientes que tentaram outros dois tratamentos em vão no mínimo seis meses, e somente depois a referência a um especialista.

Acredita-se que há ao redor 1.700 pacientes em Grâ Bretanha que não pode obter o acesso às drogas, e a razão dada pela maioria de unidades é uma falta de dinheiro.

David Isenberg, presidente da Sociedade Britânica para a Reumatologia, diz que os doutores são muito frustrantes quando têm os pacientes que qualificam claramente para a anti-TNF intervenção mas são incapazes da obter.

Diz a esperança e o relevo particulares da oferta destas drogas aos povos que estão com a artrite reumatóide severa, e é provável ser afectado por níveis elevados de dor e de inabilidade, que faz o diário vivendo muito difícil.

Os Doutores igualmente dizem que são incapazes de alcançar as drogas que ajudam povos com outras condições artrite-relacionadas apesar dos benefícios claros de fazer assim: 58 por cento eram incapazes de prescrever os tratamentos para povos com spondylitis ankylosing, e 53 por cento disseram que eram incapazes de prescrever os tratamentos para povos com artrite psoriática. AGRADÁVEL está desenvolvendo actualmente a orientação nestes tratamentos, mas, entrementes a falta da aprovação de AGRADÁVEL é a barreira principal ao tratamento.

O Professor Isenberg diz embora a orientação AGRADÁVEL seja desenvolvida para combater este tipo de desigualdade, ele não trabalha para todos os pacientes, e é erro que alguns povos estão sendo deixados com a dor e a inabilidade desnecessárias.

Isenberg diz o Departamento da Saúde deve lembrar as confianças da saúde que precisam de tomar a acção urgente se assegurar de que os povos obtenham o tratamento que são autorizados a.