Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los pacientes de la Artritis todavía sufren mientras que se ignoran las guías de consulta de las drogas

Llegue Hasta a las drogas cuyo uso fue aprobado por el Instituto Nacional del REINO UNIDO para la Salud y la Excelencia Clínica hace tres años (AGRADABLES) todavía se está negando a los pacientes con artritis reumatoide severa.

Aunque sea AGRADABLE fuera creado para eliminar el “prefijo postal que la prescribía” no tenga al parecer ninguna potencia de forzar NHS para ejecutar sus recomendaciones, que aunque el gobierno haya dicho están atando, haga pequeño para reforzarlas.

Una encuesta de la Sociedad Británica para la Reumatología de 148 unidades de la reumatología, encontrada que el 31 por ciento de doctores no podría proporcionar a las drogas alfa antis-TNF a todos los pacientes que calificaron bajo guías de consulta AGRADABLES. La figura de correspondencia cuando la encuesta pasada fue llevada a cabo en 2003 era el 33 por ciento, tan allí no ha sido ninguna mejoría durante los últimos dos años.

Las guías de consulta AGRADABLES son estrictas, y dicen que las drogas Etanercept e Infliximab se deben dar solamente a los pacientes que han intentado dos otros tratamientos sin éxito por lo menos seis meses, y sólo después de la remisión a un especialista.

Se cree que hay alrededor 1.700 pacientes en Gran Bretaña que no pueda conseguir el acceso a las drogas, y la razón dada por la mayoría de las unidades es una falta de dinero.

David Isenberg, el presidente de la Sociedad Británica para la Reumatología, dice que frustran a los doctores muy cuando tienen los pacientes que califican sin obstrucción para la intervención anti-TNF pero no pueden conseguirla.

Él dice esperanza y la relevación determinadas de la oferta de estas drogas a la gente que tiene artritis reumatoide severa, y es probable ser afectado por niveles del dolor y de la incapacidad, que hace el diario viviendo muy difícil.

Los Doctores también dicen que no pueden llegar hasta las drogas que ayudan a gente con otras condiciones artritis-relacionadas a pesar de las ventajas sin obstrucción de hacer tan: el 58 por ciento no podía prescribir los tratamientos para la gente con spondylitis ankylosing, y el 53 por ciento dijo que él no podía prescribir los tratamientos para la gente con artritis psoriática. AGRADABLE está desarrollando actualmente la dirección en estos tratamientos, pero, mientras tanto la falta de aprobación de AGRADABLE es la barrera principal al tratamiento.

Profesor Isenberg dice aunque la dirección AGRADABLE fuera desarrollada para combate este tipo de desigualdad, él no trabaja para todos los pacientes, y es mal que algunas están dejando personas con dolor e incapacidad innecesarios.

Isenberg dice el Departamento de la Salud debe recordar las confianzas de la salud que necesitan para tomar medidas urgentes para asegurarse que la gente consigue el tratamiento que le dan derecho a.