Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Alvos de Austrália para combater doenças zoonotic

O secretário parlamentar australiano para Negócios Estrangeiros e comércio, Bruce Billson, anunciou esta semana em Jakarta, uns $6 milhões mais adicional para ajudar a combater a gripe das aves na região com da partilha aumentada da experiência australiana e o apoio para capacidades da detecção e da resposta da Organização Mundial de Saúde.

“O anúncio de hoje toma a contribuição total de Austrália para o combate de doenças zoonotic em nossa região sobre a $18 milhões desde 2003. Continua a estratégia detalhada de Austrália do trabalho no global, regional e os nível nacional para combater a gripe das aves, aumentando extremamente a capacidade regional detectar e responder às ameaças emergentes da saúde pública, o” Sr. Billson disse.

'As actividades novas ajudarão particularmente a Indonésia, a Vietname, e a China com fiscalização da gripe, prontidão da emergência e capacidades da resposta que serão complementadas por um programa regional e por um apoio principais para o programa global da gripe da Organização Mundial de Saúde.

'O governo australiano será o primeiro doador a responder a uma apelação do governo indonésio para um auxílio mais adicional com seu programa de controle da gripe das aves. O apoio precedente para a fiscalização e o controle da doença infecciosa em Indonésia, entregado através da Organização Mundial de Saúde, colocou o governo australiano em uma boa posição para responder rapidamente.

'A transmissão das pessoas a pessoa com taxas de mortalidade altas levantaria um desafio da saúde enorme e da revelação regional e apresentaria uma ameaça principal ao interesse nacional e à segurança de Austrália.

'Embora não houve nenhum relatório do laboratório confirmou casos humanos da gripe das aves desde abril de 2005, o risco de uma ressurgência é ainda significativo e Austrália permanece comprometida a ajudar países vulneráveis em nossa região impede e controla manifestações de doenças zoonotic.

'A agência de auxílio australiana de governo, AusAID, apoiará o Ministério da Agricultura a pesca e a silvicultura para expandir seus programas regionais do zoonotics oferecidos aos governos regionais em colaboração com o escritório oficial pacífico ocidental da Organização Mundial de Saúde e o secretariado do ASEAN.

'Seleccionando da experiência de gestão da sanidade animal e da doença da classe do mundo de Austrália nosso departamento da saúde e envelhecendo estabelecerá uma rede regional de epidemiologistas australianos, para ajudar a construir a capacidade do governo do sócio.

“O programa de ajuda australiano continuará a trabalhar para reduzir riscos ao ser humano e sanidade animal e desempenho económico reforçando capacidades rápidas regionais e nacionais da resposta, fiscalização e relatório, diagnósticos do laboratório e prontidão regional eficaz da emergência, incluindo através da disposição do treinamento e do equipamento,” o Sr. Billson disse.

De acordo com a Organização Mundial de Saúde, 97 casos da gripe das aves e 53 mortes têm sido relatados desde janeiro de 2004.