Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Artrite espinal negligenciada frequentemente nas crianças

Quando os cabritos ou os adolescentes experimentam junções de dor e rigidez que pode ser mais do que crescer causa dor. Pode ser artrite da espinha e de outras junções (spondylitis ankylosing), que o relatório dos pesquisadores pode frequentemente ir undiagnosed por anos e anos, conduzindo aos problemas graves na idade adulta.

Os resultados, gerados de um estudo nacional do impacto da vida e relatados na introdução do 15 de junho do cuidado e da pesquisa da artrite, destacam uma necessidade para a consciência aumentada e um tratamento mais adiantado da doença.

“Muitas crianças podem estar com a artrite da espinha por anos, mas pode ir negligenciado e não tratado,” disse Robert Warren, M.D., um dos autores da publicação, chefe de serviços da reumatologia no hospital de crianças de Texas e professor adjunto da pediatria na faculdade de Baylor da medicina. “Nós precisamos de diagnosticar cedo suas doenças e de fornecer medicamentações apropriadas e a outra terapia. Com diagnóstico adiantado e tratamento apropriado, uns anos de idade 13 -- quem pode de outra maneira ir undiagnosed -- pode experimentar o relevo significativo dos sintomas e potencial minimizar ou evitar inabilidade doença-relacionada mais tarde na vida.”

O estudo do impacto da vida foi comissão pela associação de Spondylitis de América e envolveu mais de 2.000 pacientes ankylosing (AS) do spondylitis. Os resultados foram recolhidos de uma avaliação de correio distribuída em 2002, que recolhesse um conjunto de informações que inclui a análise de inabilidade trabalho-relacionada, prejuízo funcional, auto-relatado a qualidade de vida e da participação espinal. Os resultados do estudo foram analisados por uma equipe dos pesquisadores conduzidos pelo Dr. Millicent Pedra, universidade de toronto. Além do que um atraso no diagnóstico, os pesquisadores relatam que os adultos com doença do início da infância experimentam uma deformidade física mais séria e inabilidade trabalho-relacionada do que aquelas que desenvolvem a doença como adultos.

“Examinando indivíduos com COMO, nós aprendemos que muitos povos visitam doutores múltiplos antes de receber um diagnóstico e que os adultos com doença do início da infância experimentam o prejuízo muito maior durante uma vida mais atrasada,” dissemos Jane Bruckel, director executivo e fundador da associação de Spondylitis de América. A “artrite da espinha golpeia os povos muito novos na vida e é mais predominante do que a esclerose múltipla, a fibrose cística e Lou Gehrig's Disease combinaram. Com novo, as opções médicas eficazes disponíveis para COMO, diagnóstico adiantado e cuidados médicos apropriados podem ter um impacto significativo em controlar esta doença.”

Quando a dor nas costas for o sintoma preliminar de COMO nos adultos, as crianças experimentam frequentemente outros sintomas da doença. Sintomas comuns do início juvenil COMO pode incluir:

  • Dor articular em curso ou periódica, incluindo o pescoço ou a dor nas costas
  • Dor em torno dos joelhos, parte inferior dos pés e tornozelos
  • Dor e rigidez que é geralmente mais ruim na manhã
  • Dor e rigidez que melhora com exercício e se agrava com imobilidade
  • Inchando nas junções ou em outras áreas do corpo, incluindo onde ligamentos como os diplomatas do tendão de Achilles ao osso.

“É comum para crianças dores crescentes à experiência “, “mas os sintomas das dores e das dores comum que duram por semanas são incomuns,” disse Warren. Os “pais que observam estes sintomas nas crianças devem falar com seu médico e determinar se considerarem um rheumatologist pediatra. Com diagnóstico adiantado e tratamento apropriado, crianças com COMO pode experimentar o relevo significativo dos sintomas e potencial impactar os efeitos a longo prazo desta doença.”

Spondylitis Ankylosing (AS) é um formulário doloroso e progressivo da artrite espinal que se torna tipicamente no final dos adolescentes e dos anos 20 adiantados. Pode conduzir à fusão da espinha, dos quadris e das outras junções, tendo por resultado a mobilidade diminuída e, em casos severos, uma postura dianteiro-inclinada. COMO pode igualmente afectar os olhos, o coração, os pulmões, os rins e as entranhas. A associação de Spondylitis de América calcula que pelo menos 500.000 povos nos E.U. sofrem de COMO, mas provável distante mais porque a doença está sob reconhecido.