Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Separación Indígena de la salud más de par en par en Nueva Zelanda

La separación de la salud entre Nuevo Zealanders Maorí y Europeo es más ancha que ésa entre los Indios Americanos y la población blanca de la mayoría de los E.E.U.U. en los Estados Unidos, un investigador De la Universidad de Auckland ha encontrado.

Los resultados del estudio del conferenciante mayor Dale Bramley, comparando disparidades en salud indígena entre los dos países, aparecieron en un artículo en la edición de Mayo del Gorrón Americano de la Salud Pública.

El Dr. Bramley concluye que las disparidades étnicas de la salud fueron pronunciadas más en la población Maorí de Nueva Zelanda que la población India Americana de los Estados Unidos.

Sin Embargo el Dr. Bramley dice él cree que la situación se podría mejorar importante en Nueva Zelanda mediante la introducción de planes de acción para reducir desigualdades, tales como proporcionar más servicios específicamente a Maorí.

Él comparó un rango de los indicadores de la salud de los dos países, incluyendo esperanza de vida y mortalidad infantil, inmunización, investigación del cáncer de cuello del útero y de cáncer de pecho, el fumar, obesidad y diabetes, algunos procedimientos cardiacos y los trasplantes del riñón.

“En el caso de casi todos estos indicadores el estado de salud de la gente Maorí fue encontrado para ser más inferior que el de Indios Americanos, cuando está comparado a las poblaciones Europeas de la mayoría,” él dice.

Por ejemplo los varones Maoríes tienen una esperanza de vida 8,9 años menos que el de varones no-Maoríes, comparado con los varones Indios Americanos cuya esperanza de vida era 7,4 años de varones menos que blancos.

La gente Maorí mostró la incidencia más alta de fumar con 48,6% de adultos - dos veces de que de la población de la mayoría. En los Estados Unidos los 33% de Nativos Americanos adultos eran fumadores, - el 36% más alto que la población blanca allí.

“Los dos países difieren en sus aproximaciones a reducir las disparidades en el estado de salud de la gente indígena, y los Estados Unidos han tenido estos últimos años considerable éxito en la eliminación de estas diferencias en algunas áreas.

“Éste es determinado el caso con programas de la inmunización de la niñez donde no hay diferencia en el cubrimiento entre los Indios Americanos y la mayoría blanca.

“En los Estados Unidos tienen un sistema de entregar servicios médicos directamente a la población indígena. Es controlada por los Indios Americanos y la comunidad basados, así que tiene outreach directamente en comunidades Indias Americanas.

“Aquí en Nueva Zelanda, mientras que tenemos alrededor 200 proveedores Maoríes de la salud, muchos cuyo esté en zonas rurales, la mayoría de gente Maorí todavía asisten a proveedores no-Maoríes de la salud y la correspondencia de proveedores no-Maoríes a Maorí se podría aumentar más a fondo.”

http://www.auckland.ac.nz/