Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los doctores Británicos preguntan directrices sobre la presión arterial y los niveles de colesterol

Un nuevo estudio sugiere que los umbrales para la presión arterial “normal” y los niveles de colesterol se hayan fijado así que la gente sana inferior pudo ser puesta en la medicación innecesaria.

Las directrices sobre la prevención de la enfermedad cardiovascular actualmente funcionando, fueron elaboradas en 2003 por la Sociedad Europea de la Cardiología.

La tensión arterial Alta puede ser un señal de la enfermedad.

Ahora dos doctores Británicos, GPs Steinar Westin y Brezo de Iona, dicen bajo estas guías de consulta tantas como el 90% de gente sobre 50 se podrían etiqueta en peligro, y terminan hacia arriba en las drogas.

Se refieren los GPs que mucha gente pudo terminar coger las drogas cuál estaría de poca ventaja a ellas.

Las actuales guías de consulta fijaron los umbrales siguientes: La presión Arterial no debe estar encima de 140/90 milímetro Hectogramo y de colesterol de suero no más que 5 Mmol/l.

En defensa, la Sociedad Europea de la Cardiología dice que las preocupaciones fueron basadas en un “malentendido fundamental” del propósito de la dirección, decir que pensadas para ayudar a determinar a la gente que podría beneficiarse de modificar su forma de vida para reducir riesgo y para no etiqueta a gente como enfermo.

También preguntaron los méritos del estudio de Noruega, y dijeron que otros estudios no estimaban que un número de la gente tan elevado sería definido como siendo en peligro.

La dirección sin embargo no recomienda la terapia intensiva para la gente cuyos presión arterial y niveles de colesterol eran más altos que los límites de alarma.

Sin Embargo cuando las guías de consulta fueron aplicadas a los adultos en Noruega, los 76% de la población fueron definidos como el ser en peligro, incluyendo la mitad de los 24 años, y ésta está a pesar de la esperanza de vida media en Noruega que es 78,9 años.

Según los investigadores las proporciones son probables ser incluso más altas si los mismos umbrales se aplican al REINO UNIDO donde está 78,1 años la esperanza de vida media.

Se refieren los investigadores que no sólo lo hacen los efectos secundarios físicos de la causa de las drogas potencialmente, allí pueden también ser efectos psicológicos de la etiqueta como vulnerables a la enfermedad cardíaca.

Dicen que hay lejano demasiado poca comprensión del impacto psicológico y las consecuencias para la salud más amplias de la etiqueta en peligro.

Otros doctores también han despertado inquietud por demasiada gente etiqueta como siendo en peligro.

En 1999, más de 800 doctores, farmacéuticos y científicos a partir de 42 países firmaron una carta abierta que expresaba la preocupación que las guías de consulta de la hipertensión de la Organización Mundial de la Salud darían lugar al uso creciente de drogas a grande costa y para poca ventaja.

Dijeron que las dimensiones simples de la forma de vida son la base de la administración, con las drogas sujetadas en la reserva para solamente la gente del riesgo más alto.

El portavoz Médico para el Asiento Británico del Corazón, Cathy Ross, dice que los límites sugeridos deben actuar como guías de consulta en la evaluación del riesgo y se deben utilizar conjuntamente con consejo de la forma de vida.

Ella dice que es mejor que los pacientes ser hecho enterados de su riesgo, y tomen medidas para bajarlas, que mantener el umbral alto simple para evitar una escritura de la etiqueta lamentable.

El estudio se publica en British Medical Journal.