Mesmo a baixa exposição de radiação da dose causa o cancro

Um estudo novo diz que os trabalhadores na indústria nuclear que são expor às baixas doses crônicas da radiação têm um risco ligeira mais alto de desenvolver o cancro.

O Dr. Elisabeth Cardis, cabeça do grupo da radiação na Agência Internacional para a Pesquisa sobre o Cancro (o CIIC) em Lyon, França, diz que o estudo mostra que mesmo as baixas doses da radiação causam o cancro.

O risco, diz parece ser similar ao que os cientistas tinham calculado baseado em dados dos sobreviventes dos bombardeios atômicos em Hiroshima e em Nagasaki, Japão em 1945.

Os padrões de protecção da Radiação, que limitam a exposição ocupacional à radiação de ionização a 100 millisieverts (mSv) sobre cinco anos e 1 mSv pelo ano para o público, são baseados principalmente em dados dos sobreviventes que tinham sido expor às doses altas da radiação durante muito um período do curto período de tempo.

Cardis diz por décadas lá foi controvérsia sobre o uso dos dados em sobreviventes da Bomba atómica para ajustar padrões para a protecção dos trabalhadores do público geral e da radiação, mas seus resultados, diz, pode finalmente estabelecer a edição, porque o estudo mostra que a base actual para a protecção de radiação parece ser razoável.

No estudo o maior dos trabalhadores nucleares conduzidos nunca, os pesquisadores do CIIC estudaram 407.000 trabalhadores da indústria nuclear em 15 países que tinham sido expor às baixas doses sobre um prazo prolongado.

Calcularam que a exposição cumulativa poderia conduzir a um risco levantado 10 por cento de morte de todos os tipos de cancro e de um aumento de 19 por cento da leucemia, com exclusão da leucemia lymphocytic.

Os resultados do estudo sugerem que somente uma proporção pequena de mortes do cancro no grupo de estudo seja devido a crônico, exposição da baixo-dose.

Os cientistas calcularam que 1-2 por cento das mortes dos cancros, a não ser que a leucemia, nos trabalhadores nucleares no estudo pudesse ser devido à radiação e a estas eram estavam na maior parte em uns empregados mais idosos que trabalhassem na indústria há muitos anos.

Cardis diz que teriam as doses as mais altas nos anos 40 e os anos 50 quando os padrões de protecção da radiação eram muito menos do que eles são hoje.

O estudo é publicado em British Medical Journal.