Incluso la exposición de radiación inferior a la dosis causa el cáncer

Un nuevo estudio dice que los trabajadores en la industria nuclear que se exponen a las dosis inferiores crónicas de la radiación tienen un riesgo ligeramente más alto de desarrollar el cáncer.

El Dr. Elisabeth Cardis, carga del grupo de la radiación en la Dependencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (CIRC) en Lyon, Francia, dice que el estudio muestra que incluso las dosis inferiores de la radiación causan el cáncer.

El riesgo, ella dice aparece ser similar a lo que habían estimado los científicos basado en datos de los sobrevivientes de los bombardeos atómicos en Hiroshima y Nagasaki, Japón en 1945.

Los patrones de la protección Contra La Radiación, que limitan la exposición profesional a la radiación ionizante a 100 millisieverts (mSv) sobre cinco años y 1 mSv por el año para el público, se basan principal en datos de los sobrevivientes que habían sido expuestos a las altas dosis de la radiación durante mismo un período del breve periodo de tiempo.

Cardis dice por décadas allí ha sido controversia sobre el uso de datos sobre los sobrevivientes de la Bomba atómica para fijar los patrones para la protección de los trabajadores del público en general y de la radiación, pero sus conclusión, ella dice, puede finalmente establecer la edición, pues el estudio muestra que la base actual para la protección contra la radiación aparece ser razonable.

En el estudio más grande de los trabajadores nucleares conducto nunca, los investigadores de la CIRC estudiaron a 407.000 trabajadores de la industria nuclear en 15 países que habían sido expuestos a las dosis inferiores sobre una duración extendida.

Estimaban que la exposición acumulativa podría llevar a un riesgo aumentado el 10 por ciento de muerte de todos los tipos de cáncer y de un aumento del 19 por ciento de leucemia, excepto leucemia linfocítica.

Los resultados del estudio sugieren que solamente una pequeña proporción de muertes del cáncer en el grupo de estudio fuera debido a crónico, exposición de la inferior-dosis.

Los científicos estimaban que era el 1-2 por ciento de muertes de cánceres, a menos que la leucemia, en los trabajadores nucleares en el estudio pueda ser debido a la radiación y a éstas estaba sobre todo en más viejos empleados que habían trabajado en la industria hace muchos anos.

Cardis dice que habrían tenido las dosis más altas en los años 40 y los años 50 cuando los patrones de la protección contra la radiación eran mucho menos que ellos son hoy.

El estudio se publica en British Medical Journal.