Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

G8 deve centrar-se sobre cuidados médicos para salvar milhões de vidas

Milhões de povos estão morrendo no mundo em desenvolvimento devido ao acesso deficiente às medicinas baratas e cuidados médicos básicos, o BMA diz hoje (Quarta-feira, o 6 de julho de 2005) antes da cimeira G8.

O aviso vem enquanto a Associação adiciona hoje seu nome ao Faz a campanha da História da Pobreza, e as edições oito desafios aos líderes das nações G8.

Em um papel novo, o ` que Melhora a saúde, pobreza de combate', o BMA diz que um em três povos no mundo inteiro não tem o acesso às medicinas essenciais para doenças pobreza-relacionadas tais como os Auxílios do HIV/, TB, e a malária. Nas partes as mais deficientes de África e de Ásia, o número sem elevações do acesso à metade. O de papel diz que é indefensável que as negociações nas reformas de comércio estiveram permitidas cair na paralização completa quando milhões morrerem das doenças para que as drogas são prontamente - disponíveis em uns países mais ricos.

Junto com tais doenças deagarramento do `' o de papel diz que isso os países em vias de desenvolvimento se estão esforçando para superar as doenças tais como a doença de sono e a cegueira de rio que não afectam o mundo desenvolvido. Estes esclarecem sobre um décimo da carga global da doença e reivindicam milhões de vidas todos os anos, mas recebem pouca prioridade no financiamento da investigação médica.

O Dr. Vivienne Nathanson, cabeça da ciência e das éticas no BMA, disse: A “Pobreza e os problemas de saúde são ligados inextricably. Nós podemos maciça aumentar o auxílio a África e escrevê-lo fora de biliões de valor das libras dos débitos, mas nós não faremos a história da pobreza se nós não permitimos nações se tornando de melhorar seus serviços sanitários.”

Dr. Edwin Borman, presidente do Comitê Internacional do BMA, adicionado: “As nações G8 têm uma oportunidade histórica de abordar a pobreza global, mas sucederão somente se põem a saúde dos povos os mais deficientes do mundo no centro de sua agenda.”

O papel chama o G8:

  1. Ofereça incentivos para que os países em vias de desenvolvimento invistam nos cuidados médicos
  2. Enderece faltas da mão-de-obra em uns países mais ricos que estejam fazendo com que recrutassem trabalhadores dos cuidados médicos do mundo em desenvolvimento
  3. Maximize as oportunidades de comércio de modo que as medicinas essenciais se tornem disponíveis e disponíveis em países em vias de desenvolvimento com base na necessidade clínica
  4. Trabalhe com países em vias de desenvolvimento para maximizar a um baixo custo a entrega das drogas que são prontamente - disponíveis
  5. Assegure-se De que a saúde e a despesa social estejam dadas uma alta prioridade em pacotes da redução de débito
  6. Assegure-se De que os recursos liberados pela amortização da dívida estejam sujeitos à monitoração independente de modo que sejam canalizados na saúde e na assistência social
  7. Execute as recomendações da Cimeira Mundial 2002 na Revelação Sustentável, que reconheceu a água e o saneamento como inextricably sendo ligado à redução de pobreza e à revelação sustentável
  8. Trabalhe para um programa ajustado para aumentar a disposição da água potável segura e do saneamento higiênico para os povos os mais deficientes do mundo

Veja o papel completo em: http://www.bma.org.uk/ap.nsf/content/8fortheg8