Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

G8 debe centrarse en atención sanitaria para salvar millones de vidas

Millones de gente están muriendo en el mundo en vías de desarrollo debido al acceso pobre al remedio barato y atención sanitaria básica, el BMA dice hoy (Miércoles, el 6 de julio de 2005) delante de la cumbre G8.

La alerta viene mientras que la Asociación agrega hoy su nombre a Hace campaña de la Historia de la Pobreza, y ediciones ocho retos a los arranques de cinta de las naciones G8.

En un nuevo papel, el ` Que Mejora la salud, pobreza que lucha', el BMA dice que uno en tres personas por todo el mundo no tiene acceso al remedio esencial para las enfermedades pobreza-relacionadas tales como Socorros del VIH, TB, y malaria. En las partes más pobres de África y de Asia, el número sin subidas del acceso a la mitad. El de papel dice que es indefendible que las negociaciones en las reformas comerciales se han permitido bajar en bloqueado del tratamiento mientras que millones mueren de las enfermedades para las cuales las drogas son fácilmente disponibles en países más ricos.

Junto con tales enfermedades título-que asen del `' el de papel dice que eso los países en vías de desarrollo están luchando para vencer las enfermedades tales como enfermedad durmiente y ceguera de río que no afectan al mundo desarrollado. Éstos explican sobre un décimo de la carga global de la enfermedad y demandan millones de vidas cada año, pero reciben poca prioridad en el financiamiento de la investigación médica.

El Dr. Vivienne Nathanson, jefe de la ciencia y de los éticas en el BMA, dijo: La “Pobreza y la mala salud se conectan inextricablemente. Podemos aumentar masivo el socorro a África y escribir de mil millones de valor de las libras de deudas, pero no haremos historia de la pobreza si no permitimos a países en desarrollo mejorar sus servicios médicos.”

El Dr. Edwin Borman, presidente del Comité Internacional del BMA, adicional: “Las naciones G8 tienen una oportunidad histórica de abordar pobreza global, pero tendrán éxito solamente si ponen la salud de la gente más pobre del mundo en el corazón de su orden del día.”

Las visitas del papel en el G8 a:

  1. Ofrezca los incentivos para que los países en vías de desarrollo inviertan en atención sanitaria
  2. Dirija las escaseces de la mano de obra en países más ricos que los estén haciendo reclutar a trabajadores de la atención sanitaria del mundo en vías de desarrollo
  3. Maximice las oportunidades comerciales de modo que el remedio esencial esté asequible y disponible en países en vías de desarrollo en base de necesidad clínica
  4. Trabaje con los países en vías de desarrollo para maximizar la salida de las drogas que son fácilmente disponibles a bajo costo
  5. Asegúrese de que la salud y el gasto social estén dados un prioritario en conjuntos de la reducción de deuda
  6. Asegúrese de que los recursos release/versión por la condonación de la deuda estén conforme a la supervisión independiente para canalizarlos en salud y asistencia social
  7. Ejecute las recomendaciones de la Cumbre 2002 de Mundo en el Revelado Sostenible, que reconoció el agua y el saneamiento como inextricablemente siendo conectado a la reducción de pobreza y al revelado sostenible
  8. Trabaje hacia un programa concertado para aumentar la disposición del agua potable segura y del saneamiento higiénico para la gente más pobre del mundo

Vea el papel completo en: http://www.bma.org.uk/ap.nsf/content/8fortheg8