Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Introspecção nova em degeneração macular relativa à idade

A degeneração macular relativa à idade é a causa principal da cegueira em uns adultos mais velhos, contudo os pesquisadores estão ainda na obscuridade sobre muitos dos factores que causam esta doença incurável.

Mas a introspecção nova da universidade de Florida e do ataque alemão dos pesquisadores uma relação genética entre reso com degeneração macular e seres humanos poderia destravar segredos sobre as fases as mais adiantadas da doença, quando a perda severa da visão poderia ainda ser parada.

Os pesquisadores localizaram uma região do cromossoma e uns sinais genéticos para a degeneração macular nos seres humanos e nos reso, resultados publicados recentemente na edição em linha da pesquisa experimental do olho do jornal. Ligar a doença nos macacos à doença nos seres humanos permite que os pesquisadores estudem como progride nos animais, que poderiam conduzir para melhorar tratamentos e mesmo uma cura.

“Parar a revelação da doença é algo que os macacos nos ajudarão a fazer que nós não podemos fazer com seres humanos,” disseram William W. Dawson, um professor do F da oftalmologia e da fisiologia e um co-autor do estudo. “Esta é uma etapa grande para a frente ao lidar com a doença.”

Os pesquisadores estudaram sete locais genéticos nos macacos que correspondem aos cromossomas humanos ligados à doença macular. Uma daquelas áreas, os resultados confirma, contem os genes que prevêem degeneração macular relativa à idade nos seres humanos e nos reso. Dawson e outros pesquisadores suspeitaram por anos que a doença era muito similar nos seres humanos e nos macacos, mas estes resultados estabelecem finalmente aquele. Esta descoberta, disse ele, permitirá que os pesquisadores investiguem mais profundo no que causa a doença e poderia ser a primeira etapa para a reparação dos defeitos genéticos ligados a ela.

De acordo com o instituto nacional do olho, quase 2 milhão americanos avançaram degeneração macular relativa à idade, uma doença que se tornasse quando um pequeno, luz-detectando a peça da retina chamada o macula divide. Sete milhão mais americanos têm um formulário intermediário da doença, e milhões são esperados mais desenvolvê-la dentro dos próximos 15 anos.

As causas da doença nódulo-como as salpicaduras a acumular-se no olho, lascando a visão central ausente ao longo do tempo. Mas Dawson disse a maioria de povos realizam nem sequer que algo é errado até que detectem mudanças em sua visão. A doença pode ser controlada, mas não há nenhuma maneira conhecida de inverter a perda que da visão causa.

Conhecer mais sobre os predictors os mais adiantados da degeneração macular poderia ajudar doutores a tratar a doença antes que a perda extensiva da visão ocorra e possa mesmo a impedir alguns povos. Os riscos adiantados associados com a degeneração macular foram difíceis para que os pesquisadores estudem nos seres humanos, e em conseqüência, os doutores conhecem pouco sobre este aspecto da doença, Dawson disse.

“É difícil seguir pròxima o envelhecimento de um ser humano durante um período específico de tempo,” disse. Os “povos não tolerariam um ambiente (de vida) controlado por semanas e anos.”

Um dos problemas que os mais grandes os pesquisadores enfrentaram está determinando quanto de jogos de uma genética do papel contra o estilo de vida e de factores ambientais tais como a luz azul, parte do espectro da luz visível natural. A exposição freqüente às raias claras azuis foi ligada à degeneração macular. Se a doença está indo ser tratada cedo, Dawson disse que os pesquisadores devem conhecer o significado destes factores.

Com exceção de estudar riscos ambientais adiantados, o passo seguinte para pesquisadores é traçar os genes específicos no trabalho, disse Dawson, que trabalhou no estudo com geneticista alemão Jorg Schmidtke. Mas porque mais de um gene é envolvido provavelmente, esta tarefa não será fácil, Dawson disse.

O Dr. Johanna M. Seddon, um professor adjunto da Faculdade de Medicina de Harvard e director da unidade da epidemiologia da enfermaria do olho e da orelha de Massachusetts, disse que os estudos conduzidos em 840 gêmeos humanos mostraram que a genética joga um papel significativo mas não o único papel. Faça dieta mesmo jogos um a parte grande, disse. Sua própria pesquisa com o instituto nacional do olho mostrou que tomar determinados vitaminas e minerais pode reduzir o risco de desenvolver a doença por 25 por cento sobre cinco anos.

“Com o número de pessoas crescente que vive além da idade de 85, aumenta a importância desta doença e o interesse aproximadamente (o que acontecerá) se nós não vimos acima com uma maneira melhor de tratar isto,” disse.

Isso é o lugar onde Dawson pensa que os macacos podem ajudar. Envelhecem três a quatro vezes mais rapidamente do que os seres humanos, facilitando o seguir a progressão da doença. Os macacos igualmente podem permanecer em um ambiente controlado testar factores nongenetic, e suas famílias podem ser estudadas mais extensivamente.

Embora a maioria de reso nunca mostrem sinais da degeneração macular, entre 30 por cento e 70 por cento da equipe do Dawson dos macacos estudada faça. Isso é porque estes primatas são os descendentes de 50 macacos trazidos viver em uma ilha porto-riquenha imediatamente antes da segunda guerra mundial. Os macacos deagrupamento na ilha multiplicaram para aproximar 1.500, mas porque os reso não são nativos à área, poderiam acoplar-se somente um com o otro. Esta consanguinidade predisps os macacos às várias doenças genéticas, tais como degeneração macular relativa à idade.

Ao contrário da maioria outros de animais, os olhos de um reso têm a mesma estrutura complexa que um olho humano, fazendo lhes um assunto modelo do estudo. São tão similares, disse que desliza às vezes imagens dos olhos do reso em apresentações para que os residentes médicos ver se qualquer um observa a diferença.

“Eu não fui travado ainda,” disse. “Somente a maioria de perito detectaria as diferenças.”