Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A avaliação de âmbito nacional relata uma taxa alta de interesse sobre a imagem do corpo em meninos e em meninas

Uma avaliação de âmbito nacional de mais de 10.000 adolescentes, publicada na introdução de agosto da pediatria, relatórios uma taxa alta de interesse sobre a imagem do corpo em ambos os meninos e meninas, e achados que os adolescentes com tais interesses são muito mais prováveis usar hormonas e suplementos dietéticos para aumentar seu físico. Além disso, os usuários adolescentes do suplemento parecem ser influenciados pesadamente pelos media.

No estudo população-baseado o maior para explorar o uso das hormonas e os suplementos, a imagem do corpo, e as influências dos media, 8 por cento de todas as meninas e 12 por cento de todos os meninos relataram usando produtos no ano passado para melhorar sua aparência, massa do músculo, ou força. Quase 5 por cento dos meninos e 2 por cento das meninas usaram tais produtos pelo menos semanalmente. Aproximadamente 30 por cento de ambos os sexos relataram o pensamento freqüentemente sobre o querer os músculos mais tonificados ou mais definidos; após o ajuste para outros factores, os meninos com tais pensamentos eram 60 por cento mais prováveis do que seus pares, e meninas duas vezes tão provavelmente, para usar pelo menos semanalmente suplementos.

Os produtos os mais de uso geral eram pós e agitações da proteína. Outro, usado predominante por meninos, pela creatina incluída, pelos ácidos aminados, pelo metabolito HMB do ácido aminado, pelo dehydroepiandrosterone da hormona (DHEA), pela hormona de crescimento, e por esteróides anabólicos.

“O Internet está completo dos locais onde estas substâncias podem ser compradas, e muitos são anunciados na saúde popular e compartimentos da aptidão com tampas como “grandes Abs em 5 minutos um o dia, '” diz o Dr. Alison Campo, um epidemiologista na divisão da medicina adolescente e no departamento do psiquiatria no hospital de crianças Boston e autor do estudo no primeiro. Da “os pós proteína são provavelmente relativamente seguros, mas os esteróides têm efeitos secundários conhecidos, e alguns dos outros produtos não podem ser tão benignos.”

Os esteróides anabólicos têm os efeitos sanitários os mais sérios, incluindo a atrofia testicular, a impotência, o dano do fígado e do rim, um risco aumentado para a doença cardíaca, e “'a raiva extensamente relatada do roid” (agressão descontrolada). A segurança da creatina, do DHEA, e dos outros produtos purported aumentar a massa e o tom do músculo foi questionada e não é conhecida.

“A maioria de nós na medicina adolescente pensam que é o melhor ficar completamente longe destes produtos,” coloque diz.

A avaliação, dos adolescentes envelhecidos 12 a 18, foi feita em 1999 como parte de crescer acima hoje o estudo (GUTS), que envolve crianças das enfermeiras registradas no estudo da saúde das enfermeiras baseado em Brigham e em hospital das mulheres. A ENTRANHAS co-foi fundada pelo campo e pelo Dr. Graham Colditz e colegas da Faculdade de Medicina de Harvard e da escola de Harvard da saúde pública.

Os resultados igualmente indicam que os media têm uma influência forte no uso adolescente do suplemento e que os interesses da corpo-imagem são bem conhecidos entre meninos:

  • As meninas que as disseram quiseram olhar como mulheres nos filmes, compartimentos, ou na tevê foram mais de duas vezes mais provavelmente que seus pares para usar pelo menos semanalmente suplementos para aumentar a massa ou a definição do músculo. Vinte e um por cento das meninas com este desejo tinham usado pelo menos um tal produto no ano passado.
  • Os meninos que leram homens, a forma, ou os compartimentos da saúde/aptidão eram mais de duas vezes mais provavelmente que seus pares para usar pelo menos semanalmente suplementos para aumentar a massa ou a definição do músculo. Vinte e nove por cento dos meninos que lêem estes compartimentos tinham usado pelo menos um produto no ano passado.
  • Os meninos que querem ganhar o peso eram três vezes mais prováveis do que seus pares usar pelo menos semanalmente suplementos; nas meninas, a probabilidade era mais do que quadruplicada.
  • O levantamento de peso e jogar do futebol foram ligados ao uso aumentado dos suplementos -- particularmente creatina, ácidos aminados, DHEA, hormona de crescimento, e esteróides. Se tal uso era automotor, par-conduzido, ou treinador-conduzido é desconhecido.

“Cada vez mais as imagens dos media mostram povos com físicos esculpidos. Usou-se apenas para ser mulheres escassamente-folheadas, mas agora, você vê cada vez mais das imagens dos homens com físicos é aquele impossível para que a maioria de povos alcancem” diz o campo, que igualmente tem nomeações no hospital de Brigham e de mulheres e na Faculdade de Medicina de Harvard. Das “os interesses meninas sobre seus corpos são conhecidos, mas eu não penso que é nos ecrãs de radar dos pais que seus filhos puderam ter interesses do corpo -- “Eu não sou grande bastante, mim não sou forte bastante, mim não sou amarelo bastante. “”