Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Alcool lié à un risque accru de cancer gastrointestinal supérieur

Le boire des boissons alcoolisées a été lié à un risque accru de cancer gastrointestinal supérieur et d'autres types de cancer.

Les chercheurs recherchant la base biochimique potentielle pour cette tige se sont concentrés sur l'acétaldéhyde, un carcinogène soupçonné formé comme fuselage métabolise l'alcool. Dans les acides nucléiques de tourillon recherche, scientifiques de l'institut national sur l'abus d'alcool et l'alcoolisme (NIAAA) et l'état du National Institute of Standards and Technology (NIST) que les polyamines - composés naturels essentiels pour la croissance des cellules - réagissent avec de l'acétaldéhyde pour déclencher une suite de réactions qui endommagent l'ADN, un événement qui peut mener à la formation du cancer.

« Nous avons longtemps soupçonné le rôle de l'acétaldéhyde dans le pouvoir carcinogène de la consommation de boissons d'alcool, mais cette étude nous donne des indices neufs importants au sujet de sa participation, » dit Teintent-Kai Li, M.D., le directeur du NIAAA, une partie des instituts de la santé nationaux. « Ce travail fournit un cadre important pour comprendre la voie chimique fondamentale qui pourrait expliquer l'association entre le boire et certains types de cancer. »

L'équipe de recherche, aboutie par P.J. Brooks, Ph.D., de NIAAA et de Miral Dizdaroglu, Ph.D., de NIST, a examiné la réaction de l'acétaldéhyde aux polyamines, petites molécules trouvées en toutes les cellules. « Polyamines sont habituellement considérés « des bons garçons, « parce qu'elles ont été montrées pour protéger l'ADN contre les dégâts oxydants, » dit M. Brooks. Pourtant les chercheurs ont trouvé que les polyamines ont facilité la conversion de l'acétaldéhyde dans le crotonaldehyde (CrA), un polluant environnemental qui a été montré pour entraîner le cancer chez les animaux. Ce produit chimique a à leur tour modifié l'ADN, produisant d'un appelé de base anormal et mutagénique d'ADN un additif de Cr-PdG. M. Brooks dit, « nous avons conclu que les polyamines ont stimulé la formation des additifs de Cr-PdG d'acétaldéhyde, et ceci peut fournir un mécanisme pour expliquer comment la consommation d'alcool augmente le risque de quelques types de cancer. »

Les études précédentes avaient montré que l'acétaldéhyde pourrait être converti en Cr-PdG mutagénique, mais ces études ont employé des concentrations très élevées en acétaldéhyde. « Nous pouvions expliquer que ces réactions peuvent avoir lieu avec les concentrations en acétaldéhyde qui ont été mesurées en salive humaine pendant la consommation d'alcool, » dit M. Brooks.

Une part importante de cette recherche était une méthode d'analyse chimique neuve développée au NIST. Selon M. Dizdaroglu, « cette analyse chimique nouvelle est une méthode puissante qui mesure exactement l'additif de Cr-PdG. »

George Kunos, M.D., Ph.D., directeur de la Division de NIAAA de la recherche clinique et biologique intra-muros, dit, « ces découvertes ont également des implications significatives pour des chercheurs recherchant pour comprendre comment les gènes affectent le risque pour le cancer. » Beaucoup d'études ont prouvé que certains variants génétiques qui affectent le métabolisme d'alcool et d'acétaldéhyde peuvent également affecter la susceptibilité individuelle au cancer gastrointestinal de lié à l'alcool. M. Kunos ajoute, « ce travail pourrait servir de calendrier de lancement à de futures études pour vérifier d'autres facteurs génétiques, en particulier ceux qui influencent des voies de réparation de l'ADN, par rapport à la consommation d'alcool et cancer. »