Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Álcool ligado a um risco aumentado de cancro gastrintestinal superior

Beber bebidas alcoólicas foi ligado a um risco aumentado de cancro gastrintestinal superior e a outros tipos de cancro.

Os pesquisadores que procuram a base bioquímica potencial para esta relação focalizaram no acetaldeido, um carcinogéneo suspeitado formado como o corpo metabolizam o álcool. Nos ácidos nucleicos pesquisa, cientistas do instituto nacional no abuso de álcool e no alcoolismo (NIAAA) e o relatório que os polyamines - compostos naturais essenciais para o crescimento da pilha - reagem com o acetaldeido para provocar uma série de reacções que danificam o ADN, um evento do jornal do National Institute of Standards and Technology (NIST) que possa conduzir à formação de cancro.

“Nós temos suspeitado por muito tempo o papel do acetaldeido na carcinogenicidade do consumo de bebida do álcool, mas este estudo dá-nos indícios novos importantes sobre sua participação,” diz ting-Kai Li, M.D., director do NIAAA, parte dos institutos de saúde nacionais. “Este trabalho fornece uma estrutura importante compreendendo o caminho químico subjacente que poderia explicar a associação entre beber e determinados tipos de cancro.”

A equipa de investigação, conduzida por P.J. Ribeiro, Ph.D., de NIAAA e de Miral Dizdaroglu, Ph.D., do NIST, examinou a reacção do acetaldeido com polyamines, moléculas pequenas encontradas em todas as pilhas. “Polyamines é considerado geralmente “bons rapazes, “porque foram mostrados para proteger o ADN de dano oxidativo,” diz o Dr. Ribeiro. Contudo os pesquisadores encontraram que os polyamines facilitaram a conversão do acetaldeido no crotonaldehyde (CrA), um poluente ambiental que fosse mostrado para causar o cancro nos animais. Este ADN alterado do produto químico por sua vez, gerando uma base anormal, mutagénica do ADN chamou um adutor do cr-PdG. O Dr. Ribeiro diz, “nós concluímos que os polyamines estimularam a formação de adutores do cr-PdG do acetaldeido, e este pode fornecer um mecanismo para explicar como o consumo do álcool aumenta o risco de alguns tipos de cancro.”

Os estudos precedentes tinham mostrado que o acetaldeido poderia ser convertido ao cr-PdG mutagénico, mas aqueles estudos usaram concentrações muito altas do acetaldeido. “Nós podíamos demonstrar que estas reacções podem ocorrer com concentrações do acetaldeido que foram medidas na saliva humana durante o consumo do álcool,” dizem o Dr. Ribeiro.

Uma parte importante desta pesquisa era um método de análise química novo desenvolvido no NIST. De acordo com o Dr. Dizdaroglu, “este ensaio químico novo é um método poderoso que meça exactamente o adutor do cr-PdG.”

George Kunos, M.D., Ph.D., director da divisão de NIAAA da pesquisa clínica e biológica interna, diz, “estes resultados igualmente têm as implicações significativas para pesquisadores que procuram compreender como os genes afectam o risco para o cancro.” Muitos estudos mostraram que determinadas variações genéticas que afectam o metabolismo do álcool e de acetaldeido podem igualmente afectar a susceptibilidade individual a cancro gastrintestinal álcool-relacionado. O Dr. Kunos adiciona, “este trabalho poderia servir como um mapa rodoviário para que os estudos futuros investiguem outros factores genéticos, particularmente aqueles que influenciam caminhos do reparo do ADN, com relação ao consumo do álcool e cancro.”